But thou that writest only in order to cancel,[1] bethink thee that Peter and Paul, who died for the vineyard which thou art laying waste, are still alive. Thou mayest indeed say, “I have my desire set so on him who willed to live alone, and for a dance was dragged to martyrdom[2] that I know not the Fisherman nor Paul.”
[1] The Pope, who writes censures, excommunications, and the like, only that he may be paid to cancel thorn.
[2] The image of St. John Baptist was on the florin, which was the chief object of desire of the Pope.
CANTO XIX.
The voice of the Eagle.—It speaks of the mysteries of Divine justice; of the necessity of Faith for salvation; of the sins of certain kings.
The beautiful image, which in its sweet fruition was making joyful the interwoven souls, appeared before me with outspread wings. Each soul appeared a little ruby on which a ray of the sun glowed so enkindled that it reflected him into My eyes. And that which it now behoves me to describe, no voice ever reported, nor ink wrote, nor was it ever conceived by the fancy; for I saw, and also heard the beak speaking, and uttering with the voice both I and MY, when in conception it was WE and OUR.[1]
[1] An image of the concordant will of the Just, and of the unity of Justice under the Empire.
And it began, “Through being just and pious am I here exalted to that glory which lets not itself be conquered by desire; and on earth I left my memory such that the evil people there commend it, but continue not its story.” Thus a single heat makes itself felt from many embers, even as from many loves a single sound issued from that image. Wherefore I thereon, “O perpetual flowers of the eternal gladness, which make all your odors seem to me as only one, deliver me, by your breath, from the great fast which has held me long in hunger, not finding for it any food on earth. Well I know that if the Divine Justice makes any realm in heaven its mirror, yours does not apprehend it through a veil.[1] Ye know how intently I address myself to listen; ye know what is that doubt[2] which is so old a fast to me.”
[1] Here, if anywhere, the Divine Justice is reflected.
[2] Concerning the Divine justice.