The Indian Lament is one of several compositions by Dvořák influenced by the idioms of American-Indian music. While serving as director of the National Conservatory in New York, he paid a visit to the town of Spillville, Iowa. There three Iroquois Indians visited him and entertained him with authentic Indian music. Dvořák was so taken with this strange and haunting lyricism, and the primitive rhythms, that he wrote several major works incorporating these idioms. One was a Sonatina in G major for violin and piano, op. 100 (1893). Its slow movement is a delicate song embodying the intervallic peculiarities of authentic American-Indian music. Fritz Kreisler edited this movement and named it Indian Lament, the version in which it has become famous. Gaspar Cassadó transcribed this movement for cello and piano.
Dvořák’s Largo is the second movement of his Symphony No. 5 in E minor better known as the Symphony from the New World (1893). This is the symphony written by Dvořák during his visit to the United States as director of the National Conservatory. One of his students was Harry T. Burleigh, who brought to his attention the music of the Negro Spiritual. These melodies moved Dvořák so profoundly that he urged American composers to use the style, technique and personality of these Negro songs as the basis for national American music. As if to set an example, Dvořák wrote several compositions in which his own melodic writing was strongly influenced by the Negro Spiritual. The most significant of these was his symphony, which received its world première in the United States (at a concert of the New York Philharmonic Orchestra on December 15, 1893, Anton Seidl conducting). The main spacious, poignant melody of the Largo movement—given by English horn over string harmonies after a few preliminary chords—so strongly simulates the personality of a Negro Spiritual that it was long thought that Dvořák was indulging in quotation. This is not true; the melody is Dvořák’s own. Many transcriptions of this melody exist. One is the familiar song, “Goin’ Home,” lyrics by William Arms Fisher (also one of Dvořák’s pupils); another is a composition for violin and piano by Fritz Kreisler called Negro Spiritual Melody; a third is an adaptation for salon orchestra by Sigmund Romberg.
This Largo movement has two other melodies besides the basic one in the Negro-Spiritual style. One is heard in flute and oboe, and the second in the oboe.
The Scherzo Capriccioso, in D-flat major, op. 66 (1883) is one of the composer’s liveliest and most dynamic larger works for orchestra, but in an idiom that is neither Bohemian nor American. It is in two sections. The first is the Scherzo, opening with an energetic subject for horns that is a kind of a motto theme for the entire work. The principal melody that follows is stated by full orchestra; after that comes a waltz-like tune for violins. The second part of the composition, a trio, is introduced by an expressive melody for English horn. A secondary theme then comes in the strings and wind. The principal idea of the first section now receives extended treatment before the second theme of the second part returns in a modified form. The work ends with a coda in which effective use is made of the opening motto subject.
Dvořák achieved international fame for the first time with the first set of eight Slavonic Dances, op. 46, published in 1878. He had been recommended to the publisher Simrock by Brahms; it was the publisher who suggested to Dvořák that he write Slavonic dances similar to the Hungarian dances which Brahms had made so popular. Dvořák wrote his first set for piano four-hands; but these instantly proved so successful that Simrock prevailed on Dvořák to orchestrate them. In 1886, Dvořák wrote a second set of eight Slavonic Dances, op. 72, once again both for four-hand piano and for orchestra. Though the melodies and harmonic schemes in all these dances are Dvořák’s, they have caught the essence of the Slavonic folk song and dance, and to such a degree that their authentic national character has never been questioned. Karel Hoffmeister wrote: “Something of the Slavic character speaks in every phrase of them—the stormy high-spirited mood of the Furiants; the whimsical merriment, the charm, the touch of coquettry, the ardent tenderness of the lyrical passages.”
The following are among the best known of these dances:
C major, op. 46, no. 1. A chord sustained through one measure is followed by a whirlwind presto passage. After a sudden pianissimo we hear a second rhythmic melody. Music of a more serene character appears in flute and strings after a change of key. A force climax is evolved to set the stage for the return of the opening whirlwind subject.
E minor, op. 46, no. 2. A poignant melody is here contrasted with a dynamic rhythmic section. Fritz Kreisler transcribed this dance for violin and piano.
A-flat major, op. 46, no. 6. A dance melody with a strong rhythmic impulse is the opening subject. Pianissimo chords lead to a new virile subject, but there soon comes a decisive change of mood with two expressive melodies. This dance, however, ends dynamically.
G minor, op. 46, no. 8. This is one of the gayest of the Slavonic dances, alive in its electrifying changes of dynamics and tonality.