Tra i più cari, il gentil nome di Saffo.
And Zanotto says:
Le corde Lesbie risuonar d’amore
Per te, donna gentil, vanto di Grecia;
Et il tuo lamento ancor discende al cuore.
Many of the fragments besides those mentioned have been translated into Italian or imitated by Italian writers, as for example Zanella’s famous imitation, A donna ignorante:
Tutta il sepolcro di accorrà: memoria
Non fia che di te resti,
Perchè le rose, del bel colle Aonio
Le rose, non cogliesti: