Tu senza nome scendarai dell’Erebo
A’tenebrosi porti,
E fatua larva fra le larve ignobili
Vagolerai dei morti.
Montalti (1804) imitated the fragment on virginity ([p. 91]), adding, however, much material of his own; and D’Oria (1845) expanded Sappho’s ten words on the evening star into:
Espero amabile,
Tu sempre apporti
A noi vivissime
Gioie e conforti.
Tu splendi, e subito