How Milton stood related to this controversy is a matter rather of inference than of direct information. Having been a faithful adherent and official of Oliver through his whole Protectorate, and still holding his official place under Richard's Government, there is little doubt that, if he had been obliged to post himself publicly on either of the two sides, he would have gone among the Cromwellians. Nay, if he had been obliged to choose between the two subdivisions of this body, known as the Court Party (supporting Richard absolutely) and the Wallingford-House Party (supporting Richard's civil Protectorate, but wanting to transfer the military power to the Army-chiefs), there can be little doubt that he would have gone with the former. Had he been in the House of Commons, like his colleague Andrew Marvell, his duty there, like Marvell's, would have been that of a ministerial member, assisting Thurloe and voting with him in all the divisions. But for his blindness, we may here say, the chances are that he would long ere now have been a known Parliamentary man, and that, after having been a Cromwellian leader in Oliver's second Parliament, he might have been now in Thurloe's exact place in Richard's present Parliament, or beside Thurloe as a strangely different chief. This, or that other alternative of a foreign ambassadorship or residency, which must have suggested itself again and again to the reader in the course of our narrative, might have been the natural career of Milton through the rule of the Cromwells, had not blindness disabled him. For, if Meadows, his former mere assistant in the Foreign Secretaryship, had been for some time in the one career with increasing distinction, and if an opening had been easily found for Marvell in the other, why may not imagination trace either career, or a combination of the two, had physical infirmity not prevented, for the greater Cromwellian of whom these were but satellites? It is imagination only, and would not be worth while, were it not for one important biographical question which it brings forward. Had Milton remained capable of any such practical career under the Cromwells, would he have retained, to the same extent as he had done through his blindness, the necessary qualification of being an Oliverian or Cromwellian? How far was his present Cromwellianism the actual consequence of his blindness, the mere submissiveness of a blind man to what he had no power to disturb? It is partly an answer to this question to remember again his Defensio Secunda of 1654, with its great panegyric on Cromwell. Milton had been but two years blind when that was published, and had not lost aught of the vehemence of his Republican convictions. Not without deliberation, therefore, had he given up the first form of the Commonwealth, consisting in a single supreme House of Parliament and an annual Council of State chosen by the same, and accepted the later or Protectoral form, with Cromwell for its head, a permanent Council of State round Cromwell, and Parliaments on occasion. But, underneath this general adhesion to the Protectorate, there had been even then certain Miltonic reserves, and especially the reserve of a protest against the continuance of a State Church. Now, had Milton been in a condition to act the part of a practical statesman through Oliver's Protectorate, might not some extraordinary development have been given to those reserves? With his boundless courage and the non-conforming habits of his genius, would he ever have been the Parliamentary servant of a Government from which he differed at all,—from which he differed so vitally on the question of Church Establishment? Probably in nothing else had Cromwell wholly disappointed him. Through the Protectorate there had been all the toleration of religious differences that could be desired, or what shortcoming there had been had hardly been by Cromwell's own fault; the other interferences with liberty had hardly perhaps, in Milton's estimation, gone beyond the necessities of police; and in Cromwell's foreign policy, with its magnificent championship of Protestantism abroad, what man in England was more ardently at one with him than the draftsman of his great foreign despatches? At the time of the proposal of Cromwell's Kingship, and generally at the time of the transition out of his first Protectorate into his second, with the resuscitation then of so many aristocratic forms and the attempt to reinstitute a house of peers, there may have been, as we have already hinted, an uprising in Milton's mind of democratic objections, and the effect may have been that Milton before the end of Oliver's Protectorate was less of an Oliverian than he had been at the beginning. Still, precluded from any active concern in those constitutional changes, he may have reconciled himself to them easily enough, and also to the transmission of the Protectorship from Oliver to Richard. The one insuperable stumbling-block, I believe, had been and was Cromwell's Established Church. Even in his blindness he could theorize on that, and stiffen himself more and more in his intense Religious Voluntaryism, Conscious of his irreconcileable dissent from Cromwell's policy in this great matter, and knowing that Cromwell was aware of the fact, it may have been a satisfaction to him that he was not called upon to act a Parliamentary part, in which proclamation of the dissent and consequent rupture with Cromwell on the ecclesiastical question would have been inevitable. It may have been some satisfaction to him that he could go on faithfully and honestly as a servant of Cromwell in the special business of the Latin Secretaryship, and for the rest be a lonely thinker and take refuge in silence. It is worth observing, indeed, that nothing of a political kind had come from Milton's pen during the last three or four years of Oliver's Protectorate,—nothing even indirectly bearing on the internal politics of the Commonwealth since his Pro Se Defensio against Morus in 1655, and nothing directly bearing thereon since his Defensio Secunda of 1654. And so, if we conclude this inquiry by saying that, at the time of Richard's accession and the meeting of his Parliament, Milton was still a Cromwellian, but a Cromwellian with the old Miltonic reserves, and these strengthened of late rather than weakened, we shall be about right. To the public, however, in the present controversy between the Protectoratists and the pure Republicans, he was distinctly a Protectoratist, a Cromwellian, one of the Court-party, an official of Richard and his Council.
Since Cromwell's death, we have now to add, Milton had been re-mustering his reserves. Under a new Protector, and from the new Parliament of that new Protector, might he not have a hearing on points on which he had for some time been silent? On this chance, he had interrupted even his Paradise Lost, in order to prepare an address to the new Parliament. As might be expected, it was on the subject of the relations of Church and State. Meditating on this subject, and how it might be best treated practically at such a time, Milton, had concluded that it might be broken into two parts. "Two things there be which have been ever found working much mischief to the Church of God and the advancement of Faith,—Force on the one side restraining, and Hire on the other side corrupting, the Teachers thereof." He would, therefore, write one tract on the effects of Compulsion or State-restraint in matters of Religion and Speculation, and another on the effects of Hire or State-endowments in the same. The two would be interconnected, and would in fact melt into each other; but they might appear separately, and it might be well to begin with the first, as the least irritating. Accordingly, before the meeting of the Parliament he had prepared, and after it had met there was published, in the form of a very tiny octavo, a tract with this title-page: "A Treatise of Civil Power in Ecclesiastical Causes: Shewing that it is not lawfull for any power on Earth to compell in matters of Religion. The author J.M. London, Printed by Tho. Newcomb, Anno 1659." The tract consists of an address "To the Parlament of the Commonwealth of England with the Dominions thereof," occupying ten of the small pages, and signed "John Milton" in full, and then of eighty-three pages of text.1
1: The little book was duly registered at Stationers' Hall, under date Feb. 16, 1658-9, thus: "Mr. Tho. Newcomb entered for his copy (under the hand of Mr. Pulleyn, warden) a book called A Treatise of Civil Power in Ecclesiastical Causes by John Milton."
After intimating that this was but the first of two tracts and that the other would follow, and also that his argument is to be wholly and exclusively from Scripture, Milton propounds the argument itself under four successive heads or propositions.—The first is that, there being, by the fundamental principle of Protestantism, "no other divine rule or authority from without us, warrantable to one another as a common ground, but the Holy Scripture, and no other within us but the illumination of the Holy Spirit so interpreting that Scripture as warrantable only to ourselves and to such whose consciences we can so persuade," it follows that "no man or body of men in these times can be the infallible judges or determiners in matters of religion to any other men's consciences but their own." Having reasoned this at some length by quotations of Scripture texts and explanations of the same, he proceeds to "yet another reason why it is unlawful for the civil magistrate to use force in matters of Religion: which is, because to judge in those things, though we should grant him able, which is proved he is not, yet as a civil magistrate he hath no right." Under this second head, and also by means of Scripture quotations, there is an exposition of Milton's favourite idea of the purely spiritual nature of Christ's kingdom and of the instrumentalities it permits. The third proposition advances the argument by maintaining that not only is the civil magistrate unable, from the nature of the case, to determine in matters of Religion, and not only has he no right to try, but he also does positive wrong by trying. In arguing this, still Scripturally, Milton dilates on the meaning of the "Christian liberty" of the true believer, with the heights and depths which it implies in the renewed spirit, the superiority to "the bondage of ceremonies" and "the weak and beggarly rudiments." The fourth and last reason pleaded, still from Scripture, against the compulsion of the magistrate in Religion, is that he must fail signally in the very ends he proposes to himself; "and those hardly can be other than first the glory of God, next either the spiritual good of them whom he forces or the temporal punishment of their scandal to others." Far from attaining either of these ends, he can but dishonour God and promote profanity and hypocrisy.—"On these four Scriptural reasons as on a firm square." says Milton at the close, "this truth, the right of Christian and Evangelic Liberty, will stand immoveable against all those pretended consequences of license and confusion which, for the most part, men most licentious and confused themselves, or such as whose severity would be wiser than divine wisdom, are ever aptest to object against the ways of God."
Such is the plan of the little treatise, the literary texture of which is plain and homely, rather than rich, learned, or rhetorical. "Pomp and ostentation of reading," he expressly says, "is admired among the vulgar; but doubtless in matters of Religion he is learnedest who is plainest." It was, we may remember, his first considerable English dictation for the press since his blindness, and what one chiefly notices in the style is the strong grasp he still retains of his old characteristic syntax.1 The following are a few of the more interesting individual passages or expressions:—
1: I have noted in the Tract one occurrence at least of the very un-Miltonic word its, as follows:—"As the Samaritans believed Christ, first for the woman's word, but next and much rather for his own, so we the Scripture first on the Church's word, but afterwards and much more for its own as the word of God."
Blasphemy.—"But some are ready to cry out 'What shall then be done to Blasphemy?' Them I would first exhort not thus to terrify and pose the people with a Greek word, but to teach them better what it is: being a most usual and common word in that language to signify any slander, any malicious or evil speaking, whether against God or man or anything to good belonging."
Heresy and Heretic:—"Another Greek apparition stands in our way, 'Heresy and Heretic': in like manner also railed at to the people, as in a tongue unknown. They should first interpret to them that Heresy, by what it signifies in that language, is no word of evil note; meaning only the choice or following of any opinion, good or bad, in religion or any other learning."
A Wrested Text of Scripture:—"It hath now twice befallen me to assert, through God's assistance, this most wrested and vexed place of Scripture [Romans XIII, 'Let every soul be subject unto the higher powers,' &c.]: heretofore against Salmasius and regal tyranny over the State; now against Erastus and State-tyranny over the Church."
Are Popery and Idolatry to be Tolerated?—"But, as for Popery and Idolatry, why they also may not hence plead to be tolerated, I have much less to say. Their Religion, the more considered, the less can be acknowledged a Religion, but a Roman Principality rather, endeavouring to keep up her old universal dominion under a new name and mere shadow of a Catholic Religion; being indeed more rightly named a Catholic Heresy against the Scripture; supported mainly by a civil, and, except in Rome, by a foreign, power: justly therefore to be suspected, not tolerated, by the magistrate of another country. Besides, of an implicit faith, which they profess, the conscience also becomes implicit, and so, by voluntary servitude to man's law, forfeits her Christian liberty. Who, then, can plead for such a conscience as, being implicitly enthralled to man instead of God, almost becomes no conscience, as the will not free becomes no will? Nevertheless, if they ought not to be tolerated, it is for just reason of State more than of Religion; which they who force, though professing to be Protestants, deserve as little to be tolerated themselves, being no less guilty of Popery in the most Popish point. Lastly, for Idolatry, who knows it not to be evidently against all Scripture, both of the Old and New Testament, and therefore a true heresy, or rather an impiety; wherein a right conscience can have naught to do, and the works thereof so manifest that a magistrate can hardly err in prohibiting and quite removing at least the public and scandalous use thereof."
Christ's unique act of Compulsion:—"We read not that Christ ever exercised force but once; and that was to drive profane ones out of his Temple, not to force them in."
Concluding Recommendation to Statesmen and Ministers:—"As to those magistrates who think it their work to settle Religion, and those ministers or others who so oft call upon them to do so, I trust that, having well considered what hath been here argued, neither they will continue in that intention, nor these in that expectation from them, when they shall find that the settlement of Religion belongs only to each particular church by persuasive and spiritual means within itself, and that the defence only of the Church belongs to the magistrate. Had he once learnt not further to concern himself with Church affairs, half his labour might be spared and the Commonwealth better tended."
In this last extract there is a distinct outbreak of the intention which is rather covert through the rest of the tract. To a hasty reader the tract might seem only a plea for the amplest toleration, of religious dissent, a plea for full liberty, outside of the Established Church, not merely to Baptists, but also to Quakers, Anti-Trinitarians, and all other sects professing in any way to be Christians and believers in the Bible, Papists alone excepted, and they but partially and reluctantly. There would be no censure on Cromwell's policy, if that were all. But an acute reader of the tract would have detected that more was intended in it than a plea for Toleration, that the very existence of any Established Church whatever was condemned. In the passage last quoted it is clearly seen that this is the ultimate scope. It is a reflection on Cromwell, almost by name, for not having freed himself from the notion that the settlement of Religion is an affair of the Civil Magistrate, but on the contrary having made such a supposed settlement of Religion one of the passions of his Protectorate. It is a reflection on him, and on Owen, Thomas Goodwin, and all his ecclesiastical advisers and assessors, Independent or Presbyterian, for having busied themselves in maintaining and re-shaping any State-Church, on however broad a basis, and so having perpetuated the old distinction between Establishment and Dissent, Orthodoxy and Heresy, instead of abolishing that distinction utterly, and leaving all varieties of Christianity, equally unstamped and unfavoured, to organize themselves as they best could on the principle of voluntary association. For the future, statesmen and ministers are invited to cease from persevering in this delusion of the great and good Cromwell.
The tract was addressed, as we have said, to the Parliament of Cromwell's son. The preface, signed with Milton's name in full, is a recommendation of the doctrine to that body in particular. "I have prepared, Supreme Council, against the much expected time of your sitting," Milton there says, "this treatise; which, though to all Christian Magistrates equally belonging, and therefore to have been written in the common language of Christendom, natural duty and affection hath confined and dedicated first to my own nation, and in a season wherein the timely reading thereof, to the easier accomplishment of your great work, may save you much labour and interruption." Then, after having stated the main doctrine, he continues:—"One advantage I make no doubt of, that I shall write to many eminent persons of your number already perfect and resolved in this important article of Christianity: some of whom I remember to have heard often, for several years, at a Council next in authority to your own, so well joining religion with civil prudence, and yet so well distinguishing the different power of either, and this not only voting but frequently reasoning why it should be so, that, if any there present had been before of an opinion contrary, he might doubtless have departed thence a convert in that point, and have confessed that then both Commonwealth and Religion will at length, if ever, flourish, in Christendom, when either they who govern discern between Civil and Religious, or they only who so discern shall be admitted to govern." In other words, Milton's hopes of a favourable hearing for his doctrine in Richard's Parliament were founded (1) on the general ground that many members of the Parliament were old Commonwealth's men, of the kind that would have carried the abolition of Tithes and of a State-Church in the Barebones Parliament of 1653, had not Rous broken up that Parliament and resurrendered the power to Cromwell, and (2) on the special fact that some of them were men whom Milton had himself heard with admiration, in the Councils of State of the Commonwealth, when he first sat there as Foreign Secretary in attendance, avowing and expounding the principle of Voluntaryism in Religion, in its fullest possible extent. Among these last Milton must have had in view chiefly such members of the Commons House in Richard's Parliament as Vane, Bradshaw, Harrison, Neville, Ludlow, and Scott, all of whom had been members of one, or several, or all, of the Councils of State of the old Commonwealth; but he may have had in view also such members of the present Upper House as Fleetwood, St. John, and Viscount Lisle. Above all, Vane must have been in his mind,—Vane, on whom half of his eulogy in 1652 had been.