MILTON'S LIFE AND SECRETARYSHIP THROUGH THE SECOND PROTECTORATE.
MILTON STILL IN OFFICE: LETTER TO MR. HENRY DE BRASS, WITH MILTON'S OPINION OF SALLUST: LETTERS TO YOUNG RANELAGH AND HENRY OLDENBURG AT SAUMUR: MORUS IN NEW CIRCUMSTANCES: ELEVEN MOBE STATE-LETTERS OF MILTON FOR THE PROTECTOR (NOS. CI.-CXI.): ANDREW MARVELL BROUGHT IN AS ASSISTANT FOREIGN SECRETARY AT LAST (SEPT. 1657): JOHN DRYDEN NOW ALSO IN THE PROTECTOR'S EMPLOYMENT: BIRTH OF MILTON'S DAUGHTER BY HIS SECOND WIFE: SIX MORE STATE-LETTERS OF MILTON (NOS. CXII.-CXIII.): ANOTHER LETTER TO MR. HENRY DE BRASS, AND ANOTHER TO PETER HEIMBACH: COMMENT ON THE LATTER: DEATHS OF MILTON'S SECOND WIFE AND HER CHILD: HIS TWO NEPHEWS, EDWARD AND JOHN PHILLIPS, AT THIS DATE: MILTON'S LAST SIXTEEN STATE-LETTERS FOR OLIVER CROMWELL (NOS. CXVIII.-CXXXIII.), INCLUDING TWO TO CHARLES GUSTAVUS OF SWEDEN. TWO ON A NEW ALARM OF A PERSECUTION OF THE PIEDMONTESE PROTESTANTS, AND SEVERAL TO LOUIS XIV. AND CARDINAL MAZARIN: IMPORTANCE OF THIS LAST GROUP OF THE STATE-LETTERS, AND REVIEW OF THE WHOLE SERIES OF MILTON'S PERFORMANCES FOR CROMWELL: LAST DIPLOMATIC INCIDENTS OF THE PROTECTORATE, AND ANDREW MARVELL IN CONNEXION WITH THEM: INCIDENTS OF MILTON'S LITERARY LIFE IN THIS PERIOD: YOUNG GUNTZER'S DISSERTATIO AND YOUNG KECK'S PHALAECIANS: MILTON'S EDITION OF RALEIGH'S CABINET COUNCIL: RESUMPTION OF THE OLD DESIGN OF PARADISE LOST AND ACTUAL COMMENCEMENT OF THE POEM: CHANGE FROM THE DRAMATIC POEM TO THE EPIC: SONNET IN MEMORY OF HIS DECEASED WIFE.
Through the Second Protectorate Milton remained in office just as before. He was not, however, as had been customary before at the commencement of each new period of his Secretaryship, sworn in afresh. Thurloe was sworn in, both as General Secretary and as full Councillor, and Scobell and Jessop were sworn in as Clerks;1 but we hear of no such ceremony in the case of Milton. His Latin Secretaryship, we infer, was now regarded as an excrescence from the Whitehall establishment, rather than an integral part of it. An oath may have been administered to him privately, or his old general engagement may have sufficed.
1: Council Order Books, July 13 and 14, 1657.
Our first trace of Milton after the new inauguration of Cromwell is in one of his Latin Familiar Epistles, addressed to some young foreigner in London, of whom I know nothing more than may be learnt from the letter itself:—
"To the Very Distinguished MR. HENRY DE BRASS.
"I see, Sir, that you, unlike most of our modern youth in their surveys of foreign lands, travel rightly and wisely, after the fashion of the old philosophers, not for ordinary youthful quests, but with a view to the acquisition of fuller erudition from every quarter. Yet, as often as I look at what you write, you appear to me to be one who has come among strangers not so much to receive knowledge as to impart it to others, to barter good merchandise rather than to buy it. I wish indeed it were as easy for me to assist and promote in every way those excellent studies of yours as it is pleasant and gratifying to have such help asked by a person of your uncommon talents.
"As for the resolution you say you have taken to write to me and request my answers towards solving those difficulties about which for many ages writers of Histories seem to have been in the dark, I have never assumed anything of the kind as within my powers, nor should I dare now to do so. In the matter of Sallust, which you refer to me, I will say freely, since you wish me to tell plainly what I do think, that I prefer Sallust to any other Latin historian; which also was the almost uniform opinion of the Ancients. Your favourite Tacitus has his merits; but the greatest of them, in my judgment, is that he imitated Sallust with all his might. As far as I can gather from what you write, it appears that the result of my discourse with you personally on this subject has been that you are now nearly of the same mind with me respecting that most admirable writer; and hence it is that you ask me, with reference to what he has said, in the introduction to his Catilinarian War—as to the extreme difficulty of writing History, from the obligation that the expressions should be proportional to the deeds—by what method I think a writer of History might attain that perfection. This, then, is my view: that he who would write of worthy deeds worthily must write with mental endowments and experience of affairs not less than were in the doer of the same, so as to be able with equal mind to comprehend and measure even the greatest of them, and, when he has comprehended them, to relate them distinctly and gravely in pure and chaste speech. That he should do so in ornate style, I do not much care about; for I want a Historian, not an Orator. Nor yet would I have frequent maxims, or criticisms on the transactions, prolixly thrown in, lest, by interrupting the thread of events, the Historian should invade the office of the Political Writer: for, if the Historian, in explicating counsels and narrating facts, follows truth most of all, and not his own fancy or conjecture, he fulfils his proper duty. I would add also that characteristic of Sallust, in respect of which he himself chiefly praised Cato,—to be able to throw off a great deal in few words: a thing which I think no one can do without the sharpest judgment and a certain temperance at the same time. There are many in whom you will not miss either elegance of style or abundance of information; but for conjunction of brevity with abundance, i.e. for the despatch of much in few words, the chief of the Latins, in my judgment, is Sallust. Such are the qualities that I think should be in the Historian that would hope to make his expressions proportional to the facts he records.
"But why all this to you, who are sufficient, with the talent you have, to make it all out, and who, if you persevere in the road you have entered, will soon be able to consult no one more learned than yourself. That you do persevere, though you require no one's advice for that, yet, that I may not seem to have altogether failed in replying correspondingly with the value you are pleased to put upon my authority with you, is my earnest exhortation and suggestion. Farewell; and all success to your real worth, and your zeal for acquiring wisdom.
"Westminster: July 15, 1657."
Henry Oldenburg, and his pupil Richard Jones, alias young Ranelagh, had left Oxford in April or May 1657, after about a year's stay there, and had gone abroad on a tour which was to extend over more than four years. It was an arrangement for the farther education of young Ranelagh in the way most satisfactory to his mother, Lady Ranelagh, and perhaps also to his uncle, Robert Boyle, neither of whom seems to have cared much for the ordinary University routine; and particulars had been settled by correspondence between Oldenburg at Oxford and Lady Ranelagh in Ireland.1 Young Ranelagh, I find, took with him as his servant a David Whitelaw, who had been servant to Durie in his foreign travels: "my man, David Whitelaw," as Durie calls him.2 The ever-convenient Hartlib was to manage the conveyance of letters to the travellers, wherever they might be.3
1: Letter of Oldenburg to Boyle, dated April! 5, 1657, given in Boyle's Works (V. 299).
2: Letters of Durie in Vaughan's Protectorate (II. 174 and 195).
3: Letter of Oldenburg in Boyle's Works (V. 301).