[282]. Sc. with; surprendre ou fait, H.
[283]. Sc. watched; la gaitoit, H.
[284]. Sc. through.
[285]. Sc. Pyrrhus.
[286]. Which, MS.; vn sage, H.
[287]. Sc. gods; les dieux, H.
[288]. A wrong translation; tres louable chose est seruir dieu et sainctifier ses sains, H.; tous ses sens humains, G. de Tign.
[289]. Atropos, one of the Fates, here represented as masculine; a Atropos et a son dart, H.
[290]. Tout crestien, H.
[291]. The, MS.; la prouision, H.