[333]. Literally translated, this sentence should read: “But she (the crow) dissuaded him from going by giving him an example of herself, who for a like case had been driven from the house of Pallas,” etc. See Ovid, Met. ii. 542.
[334]. Se espart, H.
[335]. Prov. ii. 10, 11.
[336]. Which, MS.
[337]. Ganymedes was son of Tros and brother of Ilus and Assaracus. His well-known story is here confused with that of Hyacinthus, who was accidentally killed in a game of discus with Apollo (Ovid, Met. x. 184).
[338]. Prov. xxiv. 6.
[339]. Sc. sheep.
[340]. Sc. wholly; du tout, H.
[341]. Descongnoissant et desloyaulx a celle qui trop de bien lui ot fait, H.
[342]. Comme vn vent sec, H.