[343]. Sap. xvi. 29.
[344]. Hym, MS.; ne la regardes, H.
[345]. Perseus, H.
[346]. Elsewhere it is Poseidon who was Medusa’s lover—Hanc pelagi rector templo vitiasse Minervæ Dicitur (Ovid, Met. iv. 797). Her hair alone was changed into serpents.
[347]. His his, MS.
[348]. “Holy chirche” is the translator’s addition, not being in H.
[349]. Le pouoir de plus mal faire, H.
[350]. He holde, MS.
[351]. Sc. shield.
[352]. Crisostome, H. and other Fr. MSS.