A ce qu’il me paraît = As far as I can judge, see.
Le livre vient de paraître = The book is just out, just published.
Il n’y paraît plus = There is no trace of it.
Il n’y paraît pas = One would not have thought it.
Pareil
J’ai le pareil = I have one like it.
Je vous rendrai la pareille = 1. I will pay you out. 2. I will do the same for you.
On n’a jamais vu chose pareille = One never heard of such a thing.
Paresseux