563. ANSIS OMNIBUS] Like a vessel made with handles on all sides, i.e. more than are necessary: 'at all points.'
570, 1. AD TERNIONES] into groups of three, in a Breviloquium dictorum Christi. Mr. Lupton instances the three words to Mary Magdalene in John 20. 15-7. Cf. also l. 619.
574. CULTUM ECCLESIASTICUM] public celebration of Divine Service.
598. EPISCOPO] Rich. Fitzjames, Bp. of London, 1506-22.
605. COLLEGII] The canons and other ecclesiastical officers together constituted St. Paul's a 'collegiate church'.
606. QUIRITABANTUR] 'lamented.' The verb is commonly active; but the deponent form is cited by a grammarian from Varro.
608. ORIENTATE MONASTERIUM] Mr. Lupton shows that St. Paul's was in old times a monastery; and suggests that Erasmus, whose information probably came from Colet, was thinking of a king of the East Saxons, who took the religious habit there. The name Eastminster seems, however, to have been applied not to St. Paul's, but to an abbey near the Tower.
615. CANTUARIENSEM] Warham: see XXII and XXIII.
619. ILLUD EX EVANGELIO] John 21. 15-7.
635. PACEM] Cf. Cic. Fam. 6. 6. 5.