[Page 427], “nicnamed Lerocrates” changed to “nicknamed Lerocritus” (Democritus, he nicknamed Lerocritus)
[Page 427], “friend” changed to “friends” (his friends who were so numerous)
[Page 427], “Inus” changed to “Mus” (the one whom I have mentioned already, named Mus)
[Page 428], “his” changed to “is” (among whom is Apollodorus)
[Page 430], “sucessors” changed to “successors” (my immediate successors hand it down)
[Page 431], “Inus” changed to “Mus” (Of my slaves, I hereby emancipate Mus)
[Page 432], “Bates” changed to “Batis” (he gave his sister Batis in marriage)
[Page 432], “Leontius” changed to “Leonteus” (There was also Leonteus, of Lampsacus)
[Page 433], “Chæridemus” changed to “Chæredemus” (the Chæredemus, a treatise on the Gods)
[Page 433], “Hegesiana” changed to “Hegesianax” (the Hegesianax; four essays on Lives)