[Footnote 8], “diety” changed to “deity” (the national deity of the Ionians)
[Footnote 31], “μιμογράφον” changed to “μιμογράφου” (The Greek is τοῦ μιμογράφου.)
[Footnote 31], “μῖμιοι” changed to “μῖμοι” (μῖμοι σπουδαίων)
[Footnote 80], “Euripid” changed to “Euripides” (the Antiope of Euripides)
[Footnote 82], “adversariese” changed to “adversaries” (knocked down his adversaries)
[Footnote 108], missing word “of” added (which Ovid puts into the mouth of Pythagoras); “Jononis” changed to “Junonis” (templo Junonis in Argis)
[Footnote 111], “Challidian” changed to “Chalcidian” (towns of Chalcidian origin)
[Footnote 119], “Linæan” changed to “Lenæan” (the second or Lenæan festivals)
[Footnote 127], “Valchenær” changed to “Valckenær” (Valckenær conjectures)
[Footnote 143], “Trachinæ” changed to “Trachiniæ” (the Trachiniæ of Sophocles)