No. XIX.
Mandara Vocabulary, taken from the mouth of Achmet Mandara, a slave of the Sheikh of Bornou.
| One, | Mtaque |
| Two, | Sardah |
| Three, | Kighah |
| Four, | Fuddah |
| Five, | Elibah |
| Six, | N’quaha |
| Seven, | Vouyah |
| Eight, | Teesah |
| Nine, | Musselman |
| Ten, | Klaou |
| Twenty, | Kulboa, kulla boa |
| Thirty, | Kullo kegah |
| Forty, | Kullo fuddah |
| Fifty, | Kullo elibah |
| Sixty, | Kullo N’quaha |
| Seventy, | Kullo Vouga |
| Eighty, | Kullo Teesa |
| Ninety, | Kullo Musselman |
| One hundred, | Drimka |
| Two hundred, | Dibboo |
| Water, | Yowah |
| Bring water, | Sensa yowah |
| Meat, | Souah |
| Gussub, | Mudjuga |
| Man, | Geela |
| Woman, | Mug’sa |
| Girl, | Gala |
| Handsome girl, | Shugra |
| Ugly girl, | Mowgwa |
| Good man, | Zeeriah |
| Mother, | Mama |
| Father, | Dada |
| Brother, | Malay |
| Sister, | Koudray |
| Mountains, | Ouvra |
| River, | Gouah |
| Well, | Souah |
| Spring, | Pooshay |
| Great, | Yeakay |
| Little, | Chequah |
| Great mountains, | Ouvre yeakay |
| Little sister, | Koudray Chequah |
| Meal, breakfast, or supper, | Dafah |
| To eat, | Zuzie |
| Bring to eat, | Senga dafah |
| I will not, | Wyanga |
| Sultan, | Tsuksa |
| I am tired, | Yaluffa luffa |
| Good bye, | N’gea dha |
| Day, | Vechea |
| Night, | Véggea |
| I must go, | Amindala |
| Come here, | Souah sokena |
| My wife, | Muksanga |
| Your wife, | Muksarwa |
| Good road, | Oungala shrugra |
| Bad road, | Oungala mangoua |
| Rice, | Acheiah |
| Butter, | Wyay |
| Honey, | Ammah |
| Eyes, | Echey |
| Nose, | Ukteray |
| Mouth, | Okay |
| Ears, | Shimmah |
| Head, | Erey |
| Female slave, | Quatana |
| Male slave, | Affee |
| Handsome slave, | Quatana mugray |
| Grass, | Massah |
| My country, | Uksarwa |
| Your country, | Uksangra |
| I wish to sleep, | Wenwyah yeksentia sah |
| I am your friend, | Tukkatarwa |
| Horse, | Bilsah |
| Ox, | Tsah |
| Tiger-cat, | Oobellah |
| Tiger’s skin, | Ogzo oobellah |
| Ass, | Anzouwah |
| Sheep, | Keoay |
| Rich man, | Tallowah |
| Poor man, | Tszuah |
No. XX.
Timbuctoo Vocabulary.
| Come, | Kaa |
| Go, | Koey |
| Quickly, | Tumba |
| Give me to eat, | Kata mung-ha |
| Give me to drink, | Katahary mungenee |
| I am thirsty, | Hamai egowei |
| I, or me, | Ei |
| You, | Ee |
| Him, | Wo |
| They, | Oo |
| Good, | Abooree |
| Bad, | Affootoo |
| Man, | Harree |
| Woman, | Weey |
| Girl, | Izowy |
| Boy, | Ezahary |
| Handsome woman, | Weey tienta |
| Bad man, | Harree footoo |
| Two eyes, | Moh inka |
| Mouth, | Mey |
| Beard, | Kabi |
| Head, | Bong-o |
| Horse, | Barree |
| Camel, | Yeo |
| Ass, | Furka |
| Dog, | Hanshe |
| Sheep, | Fagee |
| An ox, | Hou foh |
| Oxen, | Hou bobo |
| Meat, | Hum |
| Sweet milk, | Wah gana |
| Sour milk, | Wah coutoo |
| Sultan, | Gabee coin |
| Bread, | Takoola |
| River, | Issa |
| Boat, | Hee |
| House, | Hoo |
| Slave, | Bunneea |
| Female slave, | Kong-o |
| Fire, | Jarree |
| Night, | Keegee |
| Day, | Noony |
| Wood, | Togoolee |
| Elephant, | Turcondu |
| Water, | Hary |
| Blood, | Koorie |
| Knife, | Hoorie |
| Gold, | Oorah |
| Silver, | N’zurfa |
| Turban, | Tabbai |
| Tobe, | Tilleby-kai |
| Breeches, | Seeby |
| Sandals, | Tarno |
| Cap, | Foolah |
| Clouds, | Beenee |
| Earth, | Gunda |
| Mountain, | Foudee |
| Well, | Bungo |
| A ghrazzie, | Wongo |
| Spear, | Yagy |
| Mat, | Tangaree |
| The truth, | Keemy |
| That man lies, | Wahareeagoothangany |
| Eat, | Ngha |
| Foot, | Kay |
| Hand, | Kambah |
| One, | Affoo |
| Two, | Nahinka |
| Three, | Nahinza |
| Four, | Attakee |
| Five, | Aggoo |
| Six, | Iddoo |
| Seven, | Ea |
| Eight, | Yaha |
| Nine, | Yugga |
| Ten, | Auwy |
| Eleven, | Auwy kindofoo |
| Twelve, | Auwy kindoohinka |
| Thirteen, | Auwy kindohinza |
| Fourteen, | Auwy kindotakee |
| Fifteen, | Auwy kindaggoo |
| Sixteen, | Auwy kindo iddoo |
| Seventeen, | Auwy kindoea |
| Eighteen, | Auwy kindo yaha |
| Nineteen, | Auwy kindoyugga |
| Twenty, | Warunka |
| Twenty-one, | Warunka kindofoo |
| Thirty, | Warunza |
| Thirty-one, | Warunza kindofoo |
| Forty, | Waytakkee |
| Forty-one, | Waytakkee kindofoo |
| Fifty, | Wayaggoo |
| Fifty-one, | Wayaggoo kindofoo |