Dona 1a coa de rossi.
[1116] ‘Deinde electus per sclafardos subtollitur et campanilla precedente portatur ad domum episcopalem, ad cuius adventum ianuae domus, absente vel praesente ipso domino Episcopo, debent totaliter aperiri, ac in una de fenestris magni tinelli debet deponi, et stans dat ibi iterum benedictionem versus villam.’
[1117] Ducange, s. v. Kalendae; Bérenger-Féraud, iv. 14.
[1118] Papon, Hist. de Provence (1784), iv. 212.
[1119] Rigollot, 125.
[1120] Bérenger-Féraud, iv. 131, quoting Mireur, Bull. hist. et philos. du Comité des Travaux hist. (1885), Nos. 3, 4.
[1121] Rigollot, 171; Fauris de Saint-Vincent, in Magasin encyclopédique (1814), i. 24. A chapter inventory mentions a ‘mitra episcopi fatuorum.’ The Council of Aix in 1585 (Labbé, xv. 1146) ordered the suppression of ‘ludibria omnia et puériles ac theatrales lusus’ on Innocent’s day.
[1122] Thiers, Traité des Jeux et des Divertissements, 449; Du Tilliot, 33, 39, quoting [Mathurin de Neuré] Querela ad Gassendum, de parum Christianis Provincialium suorum ritibus ... &c. (1645) ‘Choro cedunt omnes Therapeutae Sacerdotes, et ipse Archimandrita; in quorum omnium locos sufficiuntur Coenobii mediastini viles, quorum aliis manticae explendae cura est, aliis culina, aliis hortus colendus: Fratres Laicos vocant, qui tunc occupatis hinc et inde Initiatorum ac Mystarum sedibus, ... Sacerdotalibus nempe induuntur vestibus, sed laceris, si quae suppetant, ac praepostere aptatis, inversisque; inversos etiam tenent libros in quibus se fingunt legere, appensis ad nasum perspicillis, quibus detractum vitrum, eiusque loco mali aurati putamen insertum.... Thuricremi Sanniones in cuiusque faciem cineres exsufflarunt, et favillas ex acerris, quas per ludibrium temere iactantes, stolidis quandoque capitibus affundunt; sic autem instructi non hymnos, non Psalmos, non liturgias de more concinunt, sed confusa ac inarticula verba demurmurant, insanasque prorsus vociferationes derudunt.’ The same M. de Neuré (whose real name was Laurent Mesme) says more generally that in many towns of the province on Innocents’ day, ‘Stolidorum se Divorum celebrare festa putant, quibus stolide litandum sit, nec aliis quam stolidis illius diei sacra ceremoniis peragenda.’ He quotes (p. 72) from a Rituale a direction for the singing of the Magnificat to the tune ‘Que ne vous requinquez-vous, vielle? Que ne vous requinquez-vous donc?’
[1123] Bérenger-Féraud, iv. 17.
[1124] C. of Toledo, No. 38, in 1582 (Aguirre, Coll. Conc. Hisp. vi. 12); C. of Oriolana, in 1600 (Aguirre, vi. 452): cf. pp. 162, 350.