Page 477: aureo marginata standardised to aureo-marginata
Page 478: hodginsi standardised to hodginsii
Page 487: Chamoerops standardised to Chamærops
Page 491: Cassinea merged with Cassinia
Page 492: Elæagnus multiflorus standardised to multiflora
Page 496: Ononis rotundifolius standardised to rotundifolia; Phillyrea standarised to Phillyræa
Page 497: pseudocerasus standardised to pseudo-cerasus
Page 499: wort standardised to Wort; Exoniensis standardised to exoniensis; Colombieri standardised to Coulombieri
Page 500: yellow-wood standardised to yellow wood (twice)
Various: Variable hyphenation of rockwork/rock-work and windswept/wind-swept as in original