BOOKLETS, PAMPHLETS, BROCHURES, LEAFLETS
Did I wish to be flippant I would open this chapter by asking, “When is a booklet not a booklet?” and might even be pardoned for doing so, for no other word has been so misused as has “booklet.”
A booklet, the dictionaries tell us, is just a little book, as is indicated by the suffix “-let,” which termination forms diminutives from French and English nouns. Yet “booklet” has been used to designate not only little books, but big books, and has led to the rather tautological description, “a little booklet.” When does a booklet cease to be little, and is its littleness in its dimensions, in the number of printed sheets, or in some other feature not recognized in a hurried consideration of the subject?
Going back to the lexicons—
A booklet, as has been said, is a little book.
A leaflet, according to the Standard Dictionary, is “a little leaf; also a tract.” Webster says it is “a sheet of small pages which are folded, but not stitched; a folder.”
A pamphlet, we understand from the Standard, is “a printed work stitched or pasted, but not permanently bound; a brief treatise or essay.” Webster says it is “A book of a few sheets of printed matter, or formerly of manuscript, commonly with a paper cover; specifically, sometimes, any such work not in excess of eighty pages, and not bound.” The word “pamphlet” was derived from a popular Latin poem, “Pamphilus,” of the twelfth century.
“Brochure” is a French word often used for “pamphlet.” Webster gives its meaning as “a printed and stitched book containing only a few leaves; a pamphlet; a treatise or article published in such form.”
A circular is a letter or a note, usually printed.
However, for the purposes of this chapter, while I shall endeavor so far as possible to use one of the above approved terms in designating the various examples of printing, the word “booklet” in some instances may have a wider application than “a little book.”