433 Stipant = pack, the notion of pushing and tightness being given in the very sound of the heavy overhanging spondees in this line.—S.
435 Ignavum . . . arcent = drive the drones, a slothful herd, from the enclosure. Notice the order.—Page.
437 ‘The want of a city is the key-note of the Aeneid.’—Conington.
FIRST PUNIC WAR, 264-241 B.C.
A Roman Martyr.
Country before Expediency.
M. Atilius Regulus, cum consul iterum in Africa ex insidiis captus esset duce Xanthippo Lacedaemonio, iuratus missus est ad senatum, ut, nisi redditi essent Poenis captivi nobiles quidam, rediret ipse Carthaginem. Is cum Romam venisset, utilitatis 5 speciem videbat, sed eam, ut res declarat, falsam iudicavit: quae erat talis: manere in patria, esse domui suae cum uxore, cum liberis, quam calamitatem accepisset in bello, communem fortunae bellicae iudicantem tenere consularis dignitatis 10 gradum. . . . Itaque quid fecit? In senatum venit, mandata exposuit, sententiam ne diceret recusavit: quam diu iure iurando hostium teneretur, non esse se senatorem. . . . Cuius cum valuisset auctoritas, captivi retenti sunt, ipse Carthaginem 15 rediit neque eum caritas patriae retinuit nec suorum, . . . ‘At stulte, qui non modo non censuerit captivos remittendos, verum etiam dissuaserit.’ Quo modo stulte? etiamne, si reipublicae conducebat? potest autem, quod inutile reipublicae sit, id cuiquam 20 civi utile esse?
Cicero, De Officiis, iii. 99, 100.
1 consul. Regulus was Consul 261 and 256 B.C., and Proconsul in Africa 255 B.C., when he was defeated and taken prisoner by Xanthippus.
6 speciem = the specious (plausible) appearance (semblance).