13 contecta: i.e. the shield kept in a leather casing.

16 plutei = screens or mantlets of hurdles covered with raw hides.

17 tormenta (torqu + mentum) = artillery, engines for throwing missiles by twisted ropes; e.g. the ballista, catapulta.

24 musculum = sapping-shed.

turrim latericiam = brick tower.

25 multorum mensium, i.e. from May to August 49 B.C.

[B54]

CIVIL WAR, 49-45 B.C. (5)
‘Nothing in his life
Became him like the leaving it.’

Quid nunc rostra tibi prosunt turbata forumque