7 Careless the man soon waxed, and his weak wit

Careless > Abandoned, free from cares waxed > grew, became wit > mind

8 Was overcome of thing that did him please;

of > [by the]

9 So pleased, did his wrathful purpose fair appease.

So > Thus did > [it did; he did] purpose > intention [of avenging Pyrochles]

206.14

Thus when she had his eyes and senses fed
2 With false delights, and fild with pleasures vaine,
Into a shadie dale she soft him led,
4 And laid him downe vpon a grassie plaine;
And her sweet selfe without dread, or disdaine,
6 She set beside, laying his head disarm'd
In her loose lap, it softly to sustaine,
8 Where soone he slumbred, fearing not be harm'd,
The whiles with a +loud+ lay she thus him sweetly charm'd.

9 loud > loue 1590

1 Thus when she had his eyes and senses fed 2 With false delights, and fild with pleasures vain,