1 Him Atin spying, knew right well of yore,

knew right > [Atin knew him very] yore > old

2 And loudly called, "Help, help, O Archimago; 3 To save my lord, in wretched plight forlorn;

forlorn > lost

4 Help with your hand, or with your counsel sage: 5 Weak hands, but counsel is most strong in age!"

hands > [are hands]

6 Him when the old man saw, he wondered sore,

wondered sore > marvelled greatly

7 To see Pyrochles there so rudely rage:

rudely > violently, clumsily