bale > woe, torment
8 That heart of flint asunder could have rived:
rived > torn asunder
9 Which having ended, after him she flies swift.
207.24
All these before the gates of Pluto lay,
2 By whom they passing, spake vnto them nought.
But th'Elfin knight with wonder all the way
4 Did feed his eyes, and fild his inner thought.
At last him to a litle dore he brought,
6 That to the gate of Hell, which gaped wide,
Was next adioyning, ne them parted +ought+:
8 Betwixt them both was but a litle stride,
That did the house of Richesse from hell-mouth diuide.
7 ought > nought 1590
1 All these before the gates of Pluto lay, 2 By whom they passing, spoke to them naught.
naught > nothing at all [Guyon and Mammon said nothing to Pain, Strife, etc. as they passed]
3 But the Elfin knight with wonder all the way 4 Did feed his eyes, and fild his inner thought.