fild > filled; or: defiled (cf. 105.32:2 etc.)
5 At last him to a little door he brought,
he > [Mammon]
6 That to the gate of hell, which gaped wide, 7 Was next adjoining, ne them parted aught:
ne them parted aught > [nor did anything separate them; there was no space between the two]
8 Betwixt them both was but a little stride, 9 That did the house of Richesse from hell-mouth divide.
Richesse > Wealth
207.25
Before the dore sat selfe-consuming Care,
2 Day and night keeping wary watch and ward,
For feare least Force or Fraud should vnaware
4 Breake in, and spoile the treasure there in gard:
Ne would he suffer Sleepe once thither-ward
6 Approch, albe his drowsie den were next;
For next to death is Sleepe to be compard:
8 Therefore his house is vnto his annext;
Here Sleep, there Richesse, and Hel-gate them both betwext.
1 Before the door sat self-consuming Care, 2 Day and night keeping wary watch and ward,