That > [So that]

5 He now was grown right wise, and wondrous sage.

right > very

6 Great pleasure had those stranger knights, to see

stranger > new-come

7 His goodly reason, and grave personage,

personage > {The body and appearance as distinct from clothing}

8 That his disciples both desired to be;

That > [So that]

9 But Alma thence them led to the hindmost room of three.