8 More eath to number with how many eyes

More eath > [It would be easier] eyes > [stars]

9 High heaven beholds sad lovers' nightly thieveries.

thieveries > {Thefts; acts of stealth}

311.46

Kings Queenes, Lords Ladies, Knights and Damzels gent
2 Were heap'd together with the vulgar sort,
And mingled with the raskall rablement,
4 Without respect of person or of port,
To shew Dan Cupids powre and great effort:
6 And round about a border was entrayld,
Of broken bowes and arrowes shiuered short,
8 And a long bloudy riuer through them rayld,
So liuely and so like, that liuing sence it fayld.

1 Kings, queens, lords, ladies, knights, and damsels gent

gent > noble, high-born

2 Were heaped together with the vulgar sort,

sort > kind; company