3 And mingled with the rascal rabblement,

rascal rabblement > rabble; wretched rabble

4 Without respect of person or of port,

port > style of life, hence: social station

5 To show Dan Cupid's power and great effort:

Dan > {Title of honour, as "Master", "Sir"} effort > power, powers

6 And round about a border was entrailed,

entrailed > entwined, interlaced, hence: woven

7 Of broken bows and arrows shivered short,

shivered > broken, split