On the 14th, in the forenoon, we saw three islands, which we supposed to be the three first islands seen by Mons. Bougainville and part of the cluster called by him "Navigators' Islands," the largest of these islands the natives called Toomahnuah.[55-2] We passed them at a convenient distance and several canoes came towards the ship, and it was with great difficulty that we prevailed on them to come alongside, and still greater difficulty to get them into the ship. They brought very few things in their canoes except cocoanuts, which I bought, and then gave them a few things as presents before they left the ship, and after making the necessary inquiries as far as our limited knowledge of the language would permit us, I proceeded to the Westward and before daylight on the morning of the 15th we saw another island. We ran down on the North side of it and brought to occasionally to find and take on board canoes.

We found the same shyness amongst the natives here as at the last islands, but a few presents being given to them they at last ventured on board. The island is called by them Otootooillah.[55-3] It is at least 5 leagues long; we supposed it to be another of the islands seen by Mons. Bougainville. We got soundings in 53 fathoms water, and the depth decreased as we stood in shore, and there is probable anchorage on this side of the island sheltered from the prevailing winds, but we did not see the reef mentioned by Mons. Bougainville to run two leagues from the West end.

After making inquiries after the Bounty and tender and making presents to our visitors, we steered to the Westward, inclining to the North and before night saw Oattooa, bearing W.N.W. The South East end of this island was also probably seen by Mons. Bougainville, but by his description he could only have had a distant and a very imperfect view of the island. On the 16th we ran down on the South side of it, almost to the West end, and had frequent communication with the natives, but could get no information relative either to the Bounty or our tender. We saw a few of the natives with blue, mulberry and other coloured beads about their necks, and we understood that they got them from Cook at Tongataboo, one of the Friendly Islands. Having finished my business here, I stood to the Southward with the intention of visiting the group of islands we had discovered on our way hither, and we got sight of them again in the afternoon of the 18th.[56-1]

On the 19th, in the morning we ran down on the North side until we came to an opening through which we could see the sea on the opposite side, and a kind of sound is formed by some islands to the North East and some islands of considerable size to the South West, and in the intermediate space there are several small islands and rocks. On the larboard hand of the North entrance there is a shoal, on which the sea appears to break although there is from ten to twelve fathoms of water upon it. In the other part of the entrance there is forty fathoms of water or more. Our boat had only time to examine the entrance and the larboard side of the sound, in which there are interior bays where about 30 fathoms of water is to be found within a cables length of the shore. The branches of the sound on the starboard side, and which are yet unexamined, appear to promise better anchorage than was found on the opposite shore, and should it turn out so, it will be by far the safest and best anchorage hitherto known amongst the Friendly Islands.[57-1]

The natives told us there was good water at several places within the sound, and there is plenty of wood. Several of the inferior chiefs were on board us, amongst whom were one of Fattahfahe's and one of Toobou's family, but the principal chief of the island was not on board, but we supposed he was coming at the time we made sail.[57-2] They brought on board yams, cocoanuts, some bread fruit, and a few hogs and fowls, and would have supplied us with more hogs had it been convenient for us to have made a longer stay with them, and which they entreated us much to do. We found them very fair in their dealings, very inoffensive and better behaved than any savages we had yet seen.

They have frequent communication with Annamooka and the other Friendly Islands, and their customs and language appear to be nearly the same. I called the whole group Howe's Islands. The islands on the larboard side of the North entrance I distinguished by the names of Barrington[58-1] and Sawyer, two to the starboard side with the names of Hotham[58-2] and Jarvis.[58-3] A high island a considerable way to the North West I called Gardener's island,[58-4] and another high island to the South West was called Bickerton's island.[58-5] There is a small high isle about four miles to the S.W. of this, and a small low island about five or six miles to the S.E. by E. of Gardener's island,[58-6] and several islands to the S.E. of the islands forming the sound and too several small islands within it to which no names were given.

On the 20th at two in the morning, we passed within two miles of the small island that lies to the S.E. from Gardener's island, and soon after saw Gardener's island, on the N.W. side of which there appeared to be tolerable good landing on shingle beach, and a little to the right of this place, at the upper edge of the cliffs is a volcano, from which we observed the smoke issuing. There are recent marks of convulsion having happened in the island. Some parts of it appear to have fallen in, and other parts to be turned upside down. This part of the island is the most barren land we have seen in the country.[58-7] At nine o'clock thought we saw a large island bearing N. by W. and I made sail towards it, and as the weather was hazy we did not discover our mistake till near noon, when I hauled the wind to the Southward. On the 23rd saw an island from the masthead which I suppose was one of the Pylstaart islands.[59-1] On the 26th in the morning saw the island of Middleburgh and on the 27th ran in between Middleburgh, Eooa and Tongataboo.

Several canoes came on board us from the different islands. We were then within half a mile of the last, and equally near to the shoals of the second, but not so near to Middleburgh, yet we were near enough to see into English Road. At these islands we could neither see nor get any satisfactory information relative to the objects of our search. The natives brought in their canoes, yams, cocoanuts and a few small hogs, and I made no doubt that I should have been able to procure plenty of these articles had it been convenient for me to have stayed at these islands. The difficulty in getting in and out of the harbour and the indifferent quality of the water were alone sufficient objections against my stopping here. The road at Annamooka was more convenient for getting out and in, and the water, although not of the best quality, is reported to be better than that found at Amsterdam [Tongatabu], and Annamooka being the place I had appointed as a rendezvous for the tender I did not hesitate in giving the preference to it, and accordingly made the best of my way thither, and we saw the Fallafagee islands (which lie near Annamooka) [Kotu Group?] before dark, and also Toofoa, Kaho and Hoonga Tonga islands to the Westward, which are visible at a greater distance.

On the 28th July anchored in Annamooka Road. The person who now had the principal authority on the shore was a young chief whom we had not seen before. There was the same respect paid to him as was paid to Fattahfahe and to Toobou; neither of these chiefs nor Moukahkahlah were now in the islands, and the natives were now more daring in their thefts than ever, and would sometimes endeavour to take things by force, and robbed and stripped some of our people that were separated from the party. Lt. Corner, who commanded the watering and wooding parties on shore, received a blow on the head and was robbed of a curiosity he had bought and held in his hand, and with which the thief was making off. Lt. Corner shot the thief in the back, and he fell to the ground; at the same instant the natives attempted to take axes and a saw from the wooding party, and actually got off with two axes, one by force and the other by stealth, but they did not succeed in getting the saw. Two muskets were fired at the thieves, yet it was supposed that they were not hurt, but we are told that the other man died of his wound. One of the yawls was on shore at the time, and the long boat was landing near her with an empty cask. Lt. Corner drew the wooding and watering parties towards the boats and then began to load them with the wood that was cut.

A boat was sent from the ship to inquire the cause of the firing that was heard, but before she returned a canoe came from the shore to inform the principal chief (whom I had brought on board to dine with me) that one of the natives had been killed by our people. The chief was very much agitated at the information, and wanted to get out of the cabin windows into the canoe, but I would not suffer him to do it and told him I would go on shore with him myself in a little time in one of the ship's boats. Our boat soon returned and gave me an account of what had passed on shore. I told the chief that the Lieutenant had been struck, and that he and his party had been robbed of several things, and that I was very glad that the thief had been shot, and that I should shoot every person who attempted to rob us, but that no other person except the thief should be hurt by us on that account. The axes and some other things that had been stolen before were returned and very few robbings of any consequence were attempted and discovered until the day of our departure.