| āpīnī |
| a petticoat |
| ālār-thàk-po: |
| in exchange will weave: |
| lālē |
| that |
| pòn-rā |
| taking |
| ādim-thòt |
| in that same place |
| bī-pī-dàm-thū-nòn. |
| go and set it down again. |
| Lā-āpīnī-binòng-kē |
| Her-petticoat-own |
| pātu-joi-po-nàng. |
| hide-quietly-let-us. |
| Ànsī |
| Then |
| ālàng |
| she |
| āpīnī |
| a petticoat |
| ālār-thàk-po: |
| in exchange will weave: |
| lālē |
| that |
| pòn-rā |
| taking |
| ādim-thòt |
| in that same place |
| bī-pī-dàm-thū-nòn. |
| go and set it down again. |
| Lā-āpīnī-binòng-kē |
| Her-petticoat-own |
| pātu-joi-po-nàng. |
| hide-quietly-let-us. |
| Ànsī |
| Then |
| ālàng |
| she |