Port Folio, V-149, May 18, 1805, Phila.

FROM THE GERMAN OF LESSING.

Ah! why am I so transient, ask'd of Jupiter, Beauty?
Only the transient is fair, smiling answer'd the God!
Love, and Youth, and the Spring, and the Flow'rs, and the Dew, they all heard it;
Slowly they turn'd away, weeping from Jupiter's throne!

Port Folio, I-40, Jan. 25, 1806, Phila.

THE WOODEN LEG. [α].

An Helvetick Tale.

From the German of Solomon Gessner.

[Prose translation.]

Polyanthos, I-192, Feb., 1806, Boston.

[S. Gessner, Das hölzerne Bein.
W. Hooper, New Idylles, p. 78.]