“It is not very agreeable to me to think that my sisters, not wishing to take with me an improper tone, make it their business to pass on to me your words, to relieve themselves of the restraint they have before me.
“After this, jest on as much as you like, you will receive nothing from me to engage a serious quarrel. When you know so little of my life, however, you will spare me your commentaries.
“I am none the less, my dear Miron, your servant and friend
“Beaumarchais.”
As he himself has said, “with good hearts, anger is only a pressing need for pardon,” so the matter was not difficult to settle. August 27th, 1764, he writes to Julie, “How is everybody, the christian pedagogue first of all?” and Oct. 26th of the same year, “I have received your letter of the 9th by which you confirm all that has been told me of the moderation of Boisgarnier. I thank her sincerely. Miron has written to me, but while reading, I felt like saying, ‘Miron, what do you want of me with this beautiful letter? A month ago my anger was all gone and all this seems to me but tiresome repetition.’”
In spite of her moderation the youngest sister seems to have sided with her brother at her lover’s expense, for we soon find the former pleading with her in a letter addressed to his father from Madrid, dated January 14, 1765.
“Monsieur and very dear father:
“I have received your last letter dated December 31st—and that of Boisgarnier. Her reply gave me much pleasure. She is a droll creature, but she has a good deal of intelligence and rectitude of character; now, if I am in any way the cause of the coldness between her and her friend, I say in advance that I have entirely given up my resentment and she will do well to follow my example. For whatever opinion he may have of me, I am determined not to quarrel with him.
“The only thing that can hurt me is that he should speak ill of my heart, I don’t care what he says of my mind. The
first will always be at his service and the second ready to give him a drubbing if he needs it....