“De Vergennes.
“A Versailles, le 23 Septembre 1775.”
(Quoted from Doniol I, 133.)
The “ostensible” letter is addressed to Vergennes but is really a second appeal to the King. In it Beaumarchais dared to state forcefully the embarrassment into which the King’s silence plunged him. He says:
“Monsieur le Comte,
“When zeal is indiscreet, it should be reprimanded; when it is agreeable, it should be encouraged; but all the sagacity in the world, would not enable him to whom nothing is replied, to divine what conduct it is expected he should maintain.
“I sent yesterday to the King through M. de Sartine, a short memoir which is the resumé of the long conference which you accorded me the day before; it is the exact state of men and things in England; it is terminated by the offer which I made you to suppress for the time necessary for our preparations for war, everything which by its noise, or its silence could hasten or retard the moment. There must have been question of all this in the council yesterday, and this morning you have sent me no word. The most mortal thing to affairs of any kind is uncertainty or loss of time.
“Should I await your reply or must I leave without having received any? Have I done well or ill to penetrate the sentiments of those minds whose dispositions are becoming so important for us? Shall I allow in the future these confidences to come to nothing and repel them instead of welcoming them—these overtures which should have a direct influence upon the actual resolution? In a word, am I an agent useful to his country, or only a traveller deaf and dumb? I ask no new commission. I have too serious work for my own personal affairs to finish in France for that, but I would have felt that I had failed in my duty to the King, to you, to my country, if I allowed all the good I might bring about and all the evil which I might prevent to remain unknown.
“I wait your reply to this letter before starting. If you have no answer to make me, I shall regard this voyage as blank and nul; and without regretting my pains, I will return instantly to terminate in four days what remains to do with d’Eon and come back without seeing anyone; they will indeed be very much astonished, but another can do better perhaps; I wish it with my whole heart.”
The memoir which had been sent to the King by way of M. de Sartine, the 21st September, 1775, shows in its first sentence that another memoir had preceded it. Beaumarchais wrote: