The governor had been away from Millerstown for thirty years; he was a graduate of a university; he had honorary degrees; the teacher had warned the children to look as though they understood him whether they understood him or not.
"If he asks you any English questions and you do not know what he means, I will prompt you a little," the teacher had promised. "You need only to look once a little at me."
But the distinguished stranger asked no difficult English questions; the distinguished stranger did not even speak English; he spoke his own native, unenlightened Pennsylvania German!
It came out so naturally, he seemed so like any other Millerstonian standing there, that they could hardly believe that he was distinguished and still less that he was a stranger. He said that he had not been in that schoolroom for thirty years, and that if any one had asked him its dimensions, he would have answered that it would be hard to throw a ball from one corner to the other. And now from where he stood he could almost touch its sides!
He remembered Caleb Stemmel and called him by name, and asked whether he had any little boys and girls there to speak pieces, at which everybody laughed. Caleb Stemmel was too selfish ever to have cared for anybody but himself.
Still talking as though he were sitting behind the stove in the store with Caleb and Danny Koser and the rest, the governor said suddenly an astonishing, an incredible, an appalling thing. Mr. Carpenter, already a good deal disgusted by the speaker's lack of taste, did not realize at first the purport of his statement, nor did the fathers and mothers, listening entranced. But Katy Gaumer heard! He said that he had come a thousand miles to hear a Pennsylvania German Christmas entertainment!
He said that it was necessary, of course, for every child to learn English, that it was the language of his fatherland; but that at Christmas time they should remember that they had an older fatherland, and that no nation felt the Christmas spirit like the Germans. It was a time when everybody should be grateful for his German blood, and should practice his German speech. He said that a man with two languages was twice a man. He had been looking forward to this entertainment for weeks; he had told his friends about it, and had made them curious and envious; he had thought about it on the long journey; he knew that there was one place where he could hear "Stille Nacht." He almost dared to hope that this entertainment would have a Belsnickel. If old men could be granted their dearest wish, they would be young again. This entertainment, he said, was going to make him young for one afternoon.
The great man sat down, and at once the little man arose. Mr. Carpenter did not pause as though he were frightened, he was no longer panic-stricken; he was, instead, furious, furious with himself for having called on Daniel Gaumer first, furious with Daniel Gaumer for thus upsetting his teaching. He said to himself that he did not care whether the children failed or not. He announced "Annie and Willie's Prayer."
It seemed for a moment as though Katy herself would fail. She stared into the teacher's eyes, and the teacher thought that she was crying. He could not have prompted her if his life had depended upon it. He glanced at the programme in his hand to see who was to follow Katy.
But Katy had begun. Katy's tears were those of emotion, not those of fright. She wore a red dress, her best, which was even redder than her everyday apparel; her eyes were bright, her cheeks flushed, she moved lightly; she felt as though all the world were listening, and as though—if her swelling heart did not choke her before she began—as though she might thrill the world. She knew how the stranger felt; this was one of the moments when she, too, loved Millerstown, and her native tongue and her own people. The governor had come back; this was his home; should he find it an alien place? No, Katy Gaumer would keep it home for him!