With a gesture expressive of utter disillusion, old Lunot silenced them in order to resume: 'Let all that be, those are the things one hopes for when one's young! A man's head is full of folly then, and he imagines that he's going to change the world. But then the world goes on, and he's swept away with the others. I bear no grudge against anybody, I don't. At times, when I can drag myself about a bit, I meet Monsieur Jérôme in his little conveyance, which a servant pushes along. And I take off my cap to him, because it's only fit that one should do so to a man who gave one work to do, and who's so rich. I fancy, though, that he doesn't know me, for he contents himself with looking at me with those eyes of his, which seem to be full of clear water. But when all's said the Qurignons drew the big prize, so they are entitled to be respected.'
Ragu thereupon related that Bourron and he, on leaving the works that very evening, had seen Monsieur Jérôme pass in his little conveyance. They had taken off their caps to him, and that was only natural. How could they do otherwise without being impolite? All the same, that a Ragu should be on foot in the mud, with his stomach empty, bowing to a well-dressed Qurignon with a rug over him and a servant wheeling him about like a baby who'd grown too fat, why that was enough to put one in a rage. In fact it gave one the idea of throwing one's tools into the water and compelling the rich to shell out, in order that one might take one's turn in doing nothing.
'Doing nothing, no, no! That would be death,' resumed Bonnaire. 'Everybody ought to work, in that way happiness would be won, and unjust misery would at last be vanquished. One must not envy those Qurignons. When they are quoted as examples, when people say to us: "You see very well that with intelligence, toil, and economy, a workman may acquire a large fortune," I feel a little irritated, because I understand very well that all that money can only have been gained by exploiting our mates, by docking their food and their liberty; and a horrid thing like that is always paid for some day! The excessive prosperity of any one individual will never be in keeping with general happiness. No doubt we have to wait if we want to know what the future has in reserve for each of us. But I've told you what my idea is—that those youngsters of mine in the bed yonder, who are listening to us, may some day be happier than I shall ever be, and that later on their children may in turn be happier than they. To bring that about we only have to resolve on justice, to come to an understanding like brothers, and secure it, even at the price of a good deal more wretchedness.'
As Bonnaire said, Lucien and Antoinette had not gone to sleep again. Interested apparently by all those people who were talking so late, they lay, plump and rosy, with their heads motionless on the bolster, a thoughtful expression appearing in their large eyes, as if indeed they could understand the conversation.
'Some day happier than us!' said La Toupe viciously. 'Yes, of course, that is if they don't perish of want to-morrow, since you'll have no more bread to give them.'
Those words fell on Bonnaire like a hatchet-stroke. He staggered, quailing amidst his dream beneath the sudden icy chill of the misery which he seemed to have sought by quitting the works. And Luc felt the quiver of that misery pass through that large bare room where the little petroleum lamp was smoking dismally. Was not the struggle an impossible one? Would they not all—grandfather, father, mother, and children—be condemned to an early death if the wage-earner should persist in his impotent protest against capital? Heavy silence came, a big black shadow seemed to fall chilling the room, and for a moment darkening every face.
But a knock was heard, followed by laughter, and in came Babette, Bourron's wife, with her dollish face which ever wore a merry look. Plump and fresh, with a white skin and heavy tresses of a wheaten hue, she seemed like eternal spring. Failing to find her husband at Caffiaux's wine-shop, she had come to seek him at Bonnaire's, well knowing that he had some trouble in getting home when she did not lead him thither herself. Moreover, she showed no desire to scold; on the contrary she seemed amused, as if she thought it only right that her husband should have taken a little enjoyment.
'Ah! here you are, father Joy!' she gaily cried when she perceived him. 'I suspected that you were still with Ragu, and that I should find you here. It's late, you know, old man. I've put Marthe and Sébastien to bed, and now I've got to put you to bed too!'
Even as she never got angry with him, so Bourron never got angry with her, for she showed so much good grace in carrying him off from his mates.
'Ah! that's a good 'un!' he cried. 'Did you hear it? My wife puts me to bed! Well, well, I'm agreeable since it always has to end like that!'