He rose, and Babette, realising by the gloominess of everybody's face, that she had stumbled upon some serious worry, perhaps even a quarrel, endeavoured to arrange matters. She, in her own household, sang from morning till night, showing much affection for her husband, consoling him and telling him triumphant stories of future prosperity whenever he felt discouraged. The hateful want in which she had been living ever since childhood had made no impression upon her good spirits. She was quite convinced that things would turn out all right, and for ever seemed to be on the road to Paradise.
'What is the matter with you all?' she asked. 'Are the children ill?'
Then, as La Toupe once more exploded, relating that Bonnaire was leaving the works, that they would all be dead of starvation before a week was over, and that all Beauclair, indeed, would follow suit, for people were far too wretched and it was no longer possible to live, Babette burst forth into protests, predicting no end of prosperous days of sunshine, in her gay and confident manner.
'No, no, indeed!' she cried. 'Don't upset yourself like that, my dear. Everything will settle down, you'll see. Everybody will work and everybody will be happy.'
Then she led her husband away, diverting him as she did so, saying such comical and affectionate things that he, likewise jesting, followed her with docility, his inebriety being subjugated and rendered inoffensive.
Luc was making up his mind to follow them when La Toupe, in putting her work together on the table, there perceived the key which she had thrown down for her brother to pick up.
'Well, are you going to take it?' she exclaimed. 'Are you going to bed or not? You've been told that your hussy's waiting for you somewhere. Oh! you're free to take her back again if you choose, you know!'
For a moment Ragu, in a sneering way, let the key swing from one of his thumbs. Throughout the evening he had been shouting in Bourron's face that he did not mean to feed a lazybones who had stupidly lost a finger in a boot-stitching machine, and had not known how to get sufficient compensation for it. Since his return, however, he had become more sober, and no longer felt so maliciously obstinate. Besides, his sister exasperated him with her perpetual attempts to dictate a proper line of conduct to him.
'Of course I can take her back if I choose,' he said. 'After all she's as good as many another. One might kill her and she wouldn't say a bad word to one.' Then turning to Bonnaire, who had remained silent: 'She's stupid, is Josine, he said, 'to be always getting frightened like that. Where has she got to now?'
'She's waiting on the stairs with Nanet,' said the master puddler.