Work [Travail]

by Émile Zola

Luc, however, had previously seen the man's eyes glittering. He was surprised to find him so wan and dry, as if his tall slim figure were already grilled by the sunlight, although he was but forty years of age. At the same time Feuillat was possessed of quick intelligence, as the young man soon discovered on listening to his conversation with Boisgelin. When the latter, in a laughing way, inquired if he had thought over the matter of the lease, the farmer wagged his head and answered briefly, like a careful diplomatist desirous of gaining his point. He evidently kept back his real thoughts—the thought that the land ought to belong to those who tilled it, to one and all of them, in order that they might once more love and fertilise it. 'Love the soil!' said he, with a shrug of the shoulders. His father and his grandfather had loved it passionately, but what good had that done to them? For his part, his love could wait until he was able to fertilise the soil for himself and his kindred, and not for a landlord, whose one thought would be to raise the rent as soon as the crops should increase. And there was something else beneath the man's reticence, something that he pictured whenever he tried to peer into the future: a reasonable agreement among the peasantry, the reunion of all the subdivided fields so that they might be worked in common, so that tillage might be carried on upon a vast scale with the help of machinery. Such, indeed, were the few ideas which had gradually come to his mind, ideas which were best kept from the bourgeoisie, but which, all the same, occasionally escaped him.

The promenaders had ended by entering the farmhouse to sit down there and rest a moment; and Luc there again found the coldness and bareness, the odour of toil and poverty with which he had been struck so much on the previous evening at Bonnaire's home in the Rue des Trois Lunes. Dry and ashen, like her man, La Feuillat stood there in an attitude of silent resignation beside her one child, Léon, a big boy of twelve, who already helped his father in the fields. And it was evident to Luc that on all sides, among the peasants as among the industrial workmen, one found labour accursed, dishonoured, regarded as a stain, a disgrace, since it did not even provide food for the slave, who was riveted to his toil as to a chain. In the neighbouring village of Les Combettes the sufferings were certainly greater than at that farm; the dwellings there were sordid dens, the life was that of domestic animals fed upon sops; the Lenfants, with their son Arsène and their daughter Olympe, the Yvonnots, who also had two children, Eugénie and Nicolas, all found themselves in filthy abject wretchedness, and added to their woes by their rageful passion to prey on one another. Luc, listening and glancing around him, pictured all the horrors of that social hell, telling himself the while, however, that the solution of the problem lay in that direction, for as soon as a new social system should be perfected one would necessarily have to come back to the earth, the eternal nurse, the common mother who alone could provide men with daily bread.

At last, on leaving the farm, Boisgelin said to Feuillat: 'Well you must think it over, my good fellow. The land has gained in value, and it's only just that I should profit by it.'

'Oh! it's all thought over now, monsieur,' the farmer answered. 'It will suit me just as well to starve on the road as in your farm.' That was his last word.

On the way back to La Guerdache, by another more solitary and shady road of the park, the party of ladies and gentlemen broke up. The sub-prefect and Léonore lingered in the rear, and soon found themselves far behind the others, whilst Boisgelin and Fernande gradually drew upon one side, and disappeared as if mistaking their way, straying into lonely paths amidst their animated conversation. Meantime the two husbands, Gourier and Delaveau, placidly continued following the avenue, talking as they went about an article on the end of the strike that had appeared in the 'Journal de Beauclair,' a little print with a circulation of five hundred copies which was published by a certain Lebleu, a petty clerical-minded bookseller, and which counted among its contributors both Abbé Marle and Captain Jollivet. The mayor deplored that the Deity should have been introduced into the affair, though, like the manager of the Abyss, he approved of the general tone of the article, which was a perfect chant of triumph celebrating the victory of capital over the wage-earners in the most lyric style. Luc, walking near the others, grew weary of hearing their comments on this article; and at last, after manœuvring so as to let them distance him, he plunged among the trees, confident that he would find La Guerdache again as soon as was necessary.

How charming was the solitude amidst those dense thickets through which the warm September sun sent a rain of golden sparks! For a time the young man wandered at random, well pleased at finding himself alone, at being able to breathe freely in the midst of nature, relieved of the load that had oppressed him in the presence of all those folks who weighed upon his mind and heart. Yet he was thinking of joining them once more, when all at once near the Formerie road he came out into some extensive meadows through which a little branch of the Mionne coursed, feeding a large pond. And the scene which he there encountered greatly amused him, fraught as it was with charm and hope.

Paul Boisgelin had obtained permission to take his two little guests, Nise Delaveau and Louise Mazelle, to this spot. The maids in charge of them were lying down under a willow and gossiping, paying no further attention to the children. But the great feature of the adventure was that the heir of La Guerdache and the young ladies in bibs had found the pond in the possession of some working-class invaders, three youngsters who had either climbed a wall or slipped through a hedge. To his surprise Luc found that the leader and soul of the trespassing expedition was Nanet, behind whom were Lucien and Antoinette Bonnaire. Evidently enough it was Nanet who, profiting by the freedom of Sunday, had led the others astray far from the Rue des Trois Lunes. And the explanation of it all was simple enough. Lucien had fitted a little boat with a mechanism that carried it over the water; and Nanet having offered to take him to a fine pond he knew, one where nobody was ever met, the little boat was now sailing unaided over the clear unrippled pool. To the children it seemed quite a prodigy.

Lucien's stroke of genius had simply consisted in adapting the wheels and clockwork springs of a little toy cart to a boat which he had fashioned out of a piece of deal. This boat travelled quite thirty feet through the water without the spring requiring to be wound afresh; but unfortunately, in order to bring the boat back again it was necessary to use a long pole, which on each occasion almost made the little vessel sink.

Speechless with admiration, Paul and his young lady friends stood on the bank of the pond, watching the wonderful boat. But Louise, with her eyes glittering in her slender face, which suggested that of a playful little goat, was soon carried away by a boundless desire to possess the toy, and thrusting out her little fists she cried repeatedly: 'Want it! Want it!'

Then, as Lucien, with the aid of his pole, brought the boat back to shore, in order to wind up the spring afresh, she eagerly ran towards him. Good nature and the pleasure of play brought them together.