"Aye, me leddy, and with the freer conscience that I ken weel his lairdship the airl would approve. Ye ken, me leddy, there were but twa brithers; Laird Vincent and the Honorable Kenneth Dugald?"
"I am aware of that."
"Aweel they were in Paris tegither and fell in somewhere with this quean."
"This—what?"
"This player-bodie, me leddy; who afterwards put the glamour over
Mr. Kenneth's eyes to make her Mrs. Dugald."
"Oh," said Claudia to herself, "then that is true; the woman really is the widow of Kenneth Dugald and the sister-in-law of Lord Vincent. Go on, Mrs. Murdock; I am listening."
"Aweel, she had the art, me leddy, to make him marry her. A burning shame it was, me leddy, in one of his noble name, but he did it. He was a minor, ye ken, being but twenty years of age, and sae he could na be lawfu' married in France nor in England, and sae he brought his player-woman to auld Scotland and made her his wife—woe worth the day!"
"This must have been a terrible mortification to the earl?"
"Ye may weel say that, me leddy. His lairdship never saw or spoke to Mr. Kenneth afterwards. But he purchased him a commission in a regiment that was just about to embark for the Crimea, where the young gentleman went, taking his wife with him, and where he died of the fever, leaving his widow to find her way back as she would."
"Poor young man!"