"Aye, puir laddie! nae doubt regret helped the fever to kill him. Aweel, his widow come her ways back to Scotland, as I had the honor to tell your leddyship, and made her appeal to his lairdship the airl for dower. But your leddyship may weel ken that me laird would ha'e naething to say till her. Will I bathe your leddyship's head ony langer?"
"Yes, please, and go on with what you are telling me."
"Aweel, me leddy, failing to come over the airl, she began to cast her spells over his lairdship my Laird Vincent. This gave the airl great oneasiness, for ye ken he feared this woman that she should bewitch the ane as she had the ither, e'en to the length of making him marry her. And to say naething of ony ither reason against siccan a marriage, we think it wrang for ony mon to wed wi' his brother's widow. Sae the airl took short measures wi' his son, Laird Vincent, and stopped his siller; but got him an appointment to carry out papers to the minister, away yonder in the States. Sae the young laird sent his sister-in-law, as he calls her, up here to bide her lane, telling his feyther, the airl, he could na' turn his brither's widow out of doors. Which, ye ken, me leddy, sounded weel eneugh. Sae hither she cam'. And an unco' sair heart she's gi'e us a' sin' ever she cam'!"
"Has she been here ever since?"
"Nay, me leddy; she left hame last August and did na come back till a month."
Claudia was satisfied. This was the same woman that she had seen on the platform of the railway station at Jersey City.
"Does the earl know of this lady's continued residence beneath his roof?"
"I dinna ken, me leddy. But I'm just thinking his lairdship will na care onything about it ony langer, sin' his son is weel married to yoursel', me leddy."
"The earl liked his son's marriage, then?" inquired Claudia, for upon this point she felt anxious for authentic information.
"Aye, did he! didna it keep the lad out o' danger o' the wiles o' siccan a quean as yon? And now, will I bring your leddyship some refreshment ?"