(Nov. 19th) On Friday Muḥammad ‘Alī (son of ?) Ḥaidar the stirrup-holder brought, as an offering, a tūīgūn[1519] he had caught.
(Nov. 20th) On Saturday the 25th, there was a party in the Plane-tree garden from which I rose and mounted at the Bed-time Prayer. Sayyid Qāsim being in shame at past occurrences,[1520] we dismounted at his house and drank a few cups.
Fol. 248b.(Nov. 24th) On Thursday the 1st of Ẕū’l-ḥijja, Tāju’d-dīn Maḥmūd, come from Qandahār, waited on me.
(Dec. 12th) On Monday the 19th, Muḥ. ‘Alī Jang-jang came from Nīl-āb.
(Dec. 13th) On Tuesday the ... of the month, Sangar Khān Janjūha, come from Bhīra, waited on me.
(Dec. 16th) On Friday the 23rd, I finished (copying?) the odes and couplets selected according to their measure from ‘Alī-sher Beg’s four Dīwāns.[1521]
(Dec. 20th) On Tuesday the 27th there was a social-gathering in the citadel, at which it was ordered that if any-one went out from it drunk, that person should not be invited to a party again.
(Dec. 23rd) On Friday the 30th of Ẕū’l-ḥijja it was ridden out with the intention of making an excursion to Lamghān.