[6] Here follow two unintelligible words, Pagāna Bankāna. [↑]
[7] Perhaps this should be fag͟hfūrī, ‘porcelain.’ [↑]
[8] Jauhar-dār, defined by Vullers as bone or wood bearing veins, i.e. striated. [↑]
[9] See Akbar-nāma, ii, 315. It was sent before Jahāngīr was born. It, too, was an African elephant. [↑]
[10] Here the two words referred to at note 2 on p. 321 are repeated. [↑]
[11] Maʾās̤iru-l-umarā. i, 736. K͟hān ʿĀlam’s name was Mīrzā Bark͟hūrdār. [↑]
[12] This seems wrong; the number of horse would probably not be reduced. [↑]
[13] So in text, but No. 181 has 600, and this is more likely, for the number of horse is never, I think, larger than the zāt rank. [↑]