[111] The above obscure passage is explained in Price, p. 69. [↑]
[112] Elliot (vi, 293) observes that this is a very involved and obscure passage. [↑]
[114] The word tiryāq means both opium and antidote. [↑]
[115] Blochmann, relying on K͟hāfi K͟hān, puts her death in 1011, and the Akbar-nāma (iii, 826) puts it in 1012. The chronogram in the K͟husrau Bāg͟h yields 1012. See J.R.A.S. for July, 1907, p. 604. [↑]
[116] Where Lord Bellomont died in 1656. See Manucci (Irvine), i, 71. [↑]
[117] Probably this means the grandsons. At p. 329 it is mentioned that the grandsons had been confined in Gwalior up to the 16th year. [↑]
[119] Narela is said to be 15½ miles north-west of Delhi. William Finch, in his itinerary, mentions the stage as Nalera, a name that corresponds with Jahāngīr’s. [↑]