Miscellaneous Works.
| NOTES ON SHAKSPEARE.—By Jas. H. Hackett. | 12mo. cloth, | $1.50 |
| FREE GOVERNMENT IN ENGLAND AND AMERICA.— | do. | $3.00 |
| AUTOBIOGRAPHY OF A NEW ENGLAND FARM-HOUSE.— | do. | $1.75 |
| NEPENTHE.—A new novel. | do. | $1.50 |
| TOGETHER.— do. | do. | $1.50 |
| LOVERS AND THINKERS.—do. | do. | $1.50 |
| POEMS.—By Gay H. Naramore. | do. | $1.50 |
| GOMERY OF MONTGOMERY.—By C. A. Washburn. | do. | $2.00 |
| VICTOIRE.—A new novel. | do. | $1.75 |
| POEMS.—By Mrs. Sarah T. Bolton. | do. | $1.50 |
| SUPPRESSED BOOK ABOUT SLAVERY.— | do. | $2.00 |
| JOHN GUILDERSTRING’S SIN.—A novel. | do. | $1.50 |
| CENTEOLA.—By author “Green Mountain Boys.” | do. | $1.50 |
| RED TAPE AND PIGEON-HOLE GENERALS.— | do. | $1.50 |
| TREATISE ON DEAFNESS.—By Dr. E. B. Lighthill. | do. | $1.50 |
| AROUND THE PYRAMIDS.—By Gen. Aaron Ward. | do. | $1.50 |
| CHINA AND THE CHINESE.—By W. L. G. Smith. | do. | $1.50 |
| THE YACHTMAN’S PRIMER.—By T. R. Warren. | do. | 50 cts. |
| EDGAR POE AND HIS CRITICS.—By Mrs. Whitman. | do. | $1.00 |
| MARRIED OFF.—Illustrated Satirical Poem. | do. | 50 cts. |
| THE FLYING DUTCHMAN.—J. G. Saxe, illustrated, | do. | 75 cts. |
| ALEXANDER VON HUMBOLDT.—Life and Travels. | do. | $1.50 |
| LIFE OF HUGH MILLER.—The celebrated geologist. | do. | $1.50 |
| THE RUSSIAN BALL.—Illustrated satirical poem. | do. | 50 cts. |
| THE SNOBLACE BALL. do. do. do. | do. | 50 cts. |
| AN ANSWER TO HUGH MILLER.—By T. A. Davies. | do. | $1.50 |
| COSMOGONY.—By Thomas A. Davies. | 8vo. cloth, | $2.00 |
| TWENTY YEARS around the world. J. Guy Vassar. | do. | $3.75 |
| RURAL ARCHITECTURE.—By M. Field, illustrated. | do. | $2.00 |
Transcriber’s Note
Errors in the text that were obviously those of the printer have been corrected as noted below. A number of suspects, that have been allowed to stand, are also noted. Punctuation is sometimes missing, especially when followed by an endnote reference, and has been added or corrected without further notice here. Inconsistencies of punctuation in the endnotes have also been corrected. However, the use of italic font in citations is very inconsistent and has not been corrected.
On p. 25, the division of Acts into two books is mistranslated as comprising twelve and seven (sept) chapters respectively. There are sixteen (seize) chapters devoted to Paul’s travels in II Acts.
A quotation from an earlier work of the author, beginning on p. 46, with “I protest once for all...”, ends on the following page with the end of the paragraph with “in opposing war to war.” However, the closing quotation mark is missing. It has been added here, after confirming the extent of the quote in the cited source.
On pp. 222,226, the seraglio of “Abennérig” (in the French original) is referred to variously as “Aberverig” and “Abenverig”. Neither are correct but are retained.
This original French text used copious footnotes, which were gathered by the translator into a “Notes” section at the end of the text, and numbered sequentially within each chapter. In doing so, numerous errors were introduced, leaving many references pointed to the wrong or missing notes. These errors, to the best of our knowledge, have been corrected, based on a contemporary French edition. Where necessary, the references have been re-numbered, sequentially.
The chapter number is included in the note number, e.g. [1.10]. Thus, [I.54] is the 54th note to the Introduction.