[MIDDLESEX JURYMEN]

HundredRolls

ModernForm

Roger de laHale.

Hall, Hale,Hales.

One of our commonest localsurnames. But it has two interpretations, from hall andfrom heal (Chapter XII).

Walter de laHedge.

Hedge,Hedges.

Other names of similar meaningare Hay, Hayes, Haig, Haigh,Hawes (Chapter XIII)

JohnRex

King.

One of our commonest nicknames,the survival of which is easily understood (ChapterXV).

Stephen de la NovelsMeyson.

Newhouse.

Cf. also Newbigging,from Mid. Eng. biggen, to 'build (ChapterXIII).

RandolfPokoc.

Pocock,Peacock.

The simple Poe, Lat.pavo, has the same meaning (Chapter XXIII).

William deFonte.

Spring,Wells, Fountain, Attewell.

This is the most usual originof the name Spring (Chapter IX).

Robert delParer

Perrier

Old Fr. périer(poirier), pear-tree. Another origin of Perrier is,through French, from Lat. petrarius, astone-hewer.

Adam de laDenne.

Denne, Dean,Done.

A Mid. English name for valley(Chapter XII).