[30] van siendo absorbidos, are being absorbed. VARIANTS: Se hallan en proceso de absorción; se hallan a punto de ser completamente absorbidos.
[31] No por cierto. VARIANTS: No ciertamente; no en verdad; de ningún modo.
[32] Y no olvidemos tampoco. Note here the use of the subjunctive mood to express an imperative in the first person plural, and the use of tampoco.
[33] según su clase. VARIANTS: Según la clase que sea; según cual sea su clase.
[34] Por el contrario. VARIANTS: Al contrario; contrariamente; al revés.
[35] eso queda para, that is left to. VARIANTS: Eso queda (or corre) por cuenta de; eso corresponde a los.
[36] tampoco, neither (before a verb). See 43.
[37] tantos, so many. VARIANTS: Tanta cantidad; tanta copia; tanto número.
[38] tualeta, from Fr. toilette. Note that this is one of many terms, made by spelling foreign words according to Spanish phonetics, which are finding a place in the Spanish vocabulary; mitin, from Eng. meeting, and chaqué, from Fr. jaquette, are two others.
[39] distinguir ... la droguería ... de. VARIANT: Preciso es no confundir la droguería con.