[40] No habiendo. VARIANTS: Toda vez que no hay; ya que no hay; puesto que no hay; si, pues, no hay.
[41] aun. VARIANT: Hasta.
[42] lo de siempre, the same old old story. Note the use of lo to express an abstract idea.
[43] he visto muchos ... que llevaban. Explain the difference in meaning and the force of using the two past tense verbs in this sentence.
[44] así, so, thus. VARIANTS: De este modo; de esta suerte.
[45] llévanse a cabo, take place. VARIANTS: Se realizan; se hacen.
[46] Si las plantaciones de caña se llaman cañaverales ... en cambio las (plantaciones) de vid se denominan viñedos. VARIANT: Así como las ... se llaman ..., las de ... se llaman ....
IV.—PASEOS POR EL MAPA
Uses of se and lo (continued), por, si, más de, and más que
[(to the vocabulary section)]
—¿Está Ud. trazando nuevos ríos en las Américas?
—No soy geógrafo ni pretendo serlo.[1] Estoy repasando con tinta roja la parte navegable de los ríos y señalando con líneas azules ciertos trayectos del ferrocarril; porque[2] ha de saber Ud.[3] que pienso tomarle por[4] compañero en un viaje imaginario por toda la América latina.