| Behold them, the priests at their head, |
| Behold them, the Cath'lic Crusaders! |
| The red cross on their breasts, |
| And the Christ on their lips, |
| The fagot in one hand, |
| The sword in the other! |
| Behold them in our dear land of Languedoc! |
| Behold them, the Cath'lic Crusaders, |
| Behold them, the priests at their head! |
| What wrong have we done to these priests? |
| Oh, what wrong have we done unto them! |
| |
| From all the quarters of old Gaul, |
| They rush into Albigeois, the Cath'lic Crusaders. |
| At their head march the legate of the Pope, and Reynier, the Abbot of Citeaux, |
| And with them many a bishop and many an archbishop: |
| The Archbishop of Sens, and he of Rheims, |
| The Bishop of Cahors, and he of Limoges; |
| The Bishop of Nevers, and he of Clermont; |
| The Bishop of Agde, and he of Autun. |
| What wrong have we done to these priests? |
| Oh, what wrong have we done unto them! |
| |
| The Knighthood is numerous also: |
| Simon, bloodthirsty Count of Montfort, their commander. |
| Him follow the Count of Narbonne and the Count of St. Paul, |
| The Viscount of Turenne and Adhemar of Poitiers, |
| Bertrand of Cardaillac and Bertrand of Gordon, |
| The Count of Le Forez and he of Auxerre, |
| Peter of Courtenay and Foulques of Bercy, |
| Hugues of Lascy and Lambert of Limoux, |
| Neroweg of the Templars' Order, |
| Also knight Gerard of Lancon, |
| And many more! So many more! |
| |
| What an army! What an army! |
| Twenty-thousand knights, all cased in iron. |
| Two hundred thousand footmen, strollers, serfs and vagabonds. |
| From near and far, all, to the call of the priests, |
| They have come to deluge in blood our Languedoc. |
| They have come from Auvergne and from Burgundy, |
| From Rouergue and from Poitou, |
| From Normandy and from Saintogne, |
| From Lorraine and from Brittany. |
| Over hills and over valleys, by the land and by the water |
| They have come, and still they come. |
| They all approach with the cry: |
| "To the heretics, death!" |
| |
| Behold them, the priests at their head, |
| Behold them, the Cath'lic Crusaders! |
| The red cross on their breasts, |
| The Christ on their lips, |
| The fagot in one hand, |
| The sword in the other! |
| Behold them in our dear land of Languedoc! |
| Behold them, the Cath'lic Crusaders, |
| Behold them, the priests at their head! |
| What wrong have we done to these priests? |
| Oh, what wrong have we done unto them! |
| Here they are, before Chasseneuil, the Catholic Crusaders, |
| Before Chasseneuil, the fortified town! |
| Behind their high walls' shelter, men, women and children |
| Have sought refuge from burgs and from hamlets. |
| The men in arms are on the ramparts; |
| Women and children weep in the houses. |
| |
| The women and children weep in the houses, |
| The Crusaders have sighted the town. |
| Behold Abbot Reynier of Citeaux. |
| He steps forth; he speaks. He says: |
| "Heretics of Chasseneuil, choose— |
| The Catholic faith or death!" |
| The answer comes: |
| "Monk, be gone! |
| Romanist, avaunt! |
| We prefer death to the Church of Rome! |
| The devil take the Pope! |
| Monk be gone! |
| We prefer death to the Church of Rome!" |
| |
| Abbot Reynier, in a passion, |
| Back to the Crusaders he rides, and he cries: |
| "Kill, burn, pillage, ravage! |
| That not one of the Chasseneuil heretics |
| Escape the sword or the flames! |
| Their goods now belong to the Catholics! |
| Kill, burn, pillage, ravage!" |
| |
| The assailants are wild, no less so th' assailed. |
| How the blood flows! Oh! How it flows! |
| The besiegers are in numbers, uncountable: |
| The besieged are but few. |
| Woe to the vanquished! |
| The ramparts being scaled |
| The priests pour in, cross in hand: |
| "Kill—kill the Chasseneuil heretics! |
| Kill—kill the Chasseneuil heretics!" |
| |
| The Crusaders have massacred, slaughtered and killed |
| Old men and young, |
| Aged grand-mothers, youthful grand-daughters, |
| Virgins and infants! |
| The blood runs in streams through the streets of Chasseneuil! |
| The blood runs red and steaming, |
| As waves in the butcher's place of slaughter! |
| They have massacred at Chasseneuil |
| Full seven thousand of our people, |
| The Catholic Crusaders! |
| |
| They have slaughtered seven thousand at Chasseneuil! |
| At last, tired of carnage and outraging women, |
| They pillage and pillage again! |
| In pillaging houses they meet women and old men, |
| Children and many of the wounded, |
| Who sought refuge in places concealed. |
| The gibbets are raised! |
| The pyres are lighted! |
| The rope and the flames end the work |
| Which the sword set on foot. |
| Torture and slaughter! |
| |
| The rope and the flames end the work |
| Which the sword set on foot! |
| Ravaged from one end to the other, |
| The city contains but corpses in heaps! |
| "To Beziers!" |
| Now cries the papal legate. |
| "Fall to, Montfort, up and to work! |
| His Holiness has issued the order! |
| Kill, pillage, burn all heretics, |
| As was done at Chasseneuil!" |
| "To Beziers!" echoes back the Count of Montfort. |
| And, behold, they march to Beziers, |
| The Catholic Crusaders, |
| The red cross on their breasts, |
| The name of Jesus on their lips, |
| The sword in one hand, |
| The fagot in the other, |
| To torture and to slaughter! |
| What wrong have we done to these priests? |
| What wrong have we done unto them! |