"Je connais assez les sentiments d'un 'English gentleman,' (et nos officiers de marine se piquent de soutenir ce caractère) pour savoir qu'ils comprendraient l'hospitalité mieux que cela, et j'ai envoyé le paragraphe en question à l'Amiral commandant la flotte Anglaise de la Méditerranée, en lui suggérant l'idée d'une protestation. Il m'a répondu par télégramme qu'au reçu de ma lettre l'indignation avait été générale parmi les officiers et qu'ils préparent une protestation qu'ils m'enverront pour que je la fasse circuler autant que possible dans la presse française. Le retard a été probablement occasionné par les mouvements de la flotte."
A few days later the following letter was received by Mr. Hamerton:—
"H. M. S. BENBOW. November 17,1890.
"DEAR SIR,—I hope you will kindly assist us in getting the gross misstatements copied from 'Truth' as to our feelings towards the French Navy contradicted.
"You will perceive that the paper I enclose is signed by an officer representing each ship, and that most ranks in the service are also represented thereon.
"Any expense that may be incurred would you kindly let me know?
"Yours faithfully,
"H. RAWSON,
"Capt. R. N."
The protestation which accompanied the letter ran thus:—