CHAPTER XII
As was perhaps to be expected, considering the precautions taken, the friends of Ferdinando Pagliuca gave no sign during the night. The carabineers, when they are actually present anywhere, impose respect, though their existence is forgotten as soon as they are obliged to move on.
Orsino lay down upon a dusty mattress in the room he had chosen. He had been down to the court again, where San Giacinto ate his supper from the soldier's improvised kitchen, by the light of a fire of brush and scraps of broken wood, which one of the men replenished from time to time. But Orsino was not hungry, and presently he had gone upstairs again. About the middle of the night, San Giacinto, carrying a lantern, opened his door, and found him reading by the light of a solitary candle.
'Has all been quiet on this side?' asked the big man.
'All quiet,' answered Orsino.
San Giacinto nodded, shut the door, and went off, knowing that the young man would rather be alone. An hour later, Orsino's book dropped from his hand, and he dozed a little, in a broken way. Outside, the waning moon had risen high above the shoulders of Etna, not a breath was stirring, and only the distant roar of the water came steadily up from the other side of the old monastery. Orsino dreamed strange, shapeless dreams of vast desolateness and empty darkness, in which he had no perception by sight, and heard only the unbroken rush of water far away. Then, in the extreme blackness of nothing, a dead face appeared, with wide and sightless eyes that stared at him, and he woke and turned upon his side with a shudder, to doze again and dream again, and wake again. It was a horrible night.
Towards morning the dream changed. In the darkness, together with the sub-bass of the torrent, a voice came to him, in a low, long-drawn lamentation. It was Vittoria's voice, and yet unlike hers. He could hear the words:
'Me l'hanno ammazzato! Me l'hanno ammazzato!'
It was Vittoria d'Oriani wailing over her brother's body. Orsino heard the words and the voice distinctly. She was outside his door. She had dragged the corpse up from the church in the dark, all the long, winding way, to bring it to him and reproach him, and to weep over it. He refused to allow himself to awake, as one sometimes can in a dream, for he knew, somehow, that he was not altogether dreaming. There was an element of reality in the two sounds of the river and the voice, interfering with each other, and the voice came irregularly, always repeating the same words, but the river roared on without a break. Then there was a sound of moaning without words, and then the words began again, always the same.
Orsino started and sat up, wide awake. He was sure that he was awake now, for he could see that the light outside the window was gray. The dawn was beginning to drink the moonlight out of the air. He heard the voice distinctly.