“Agar firdause bar rū-e-zamīn ast
Hamen ast, hamen ast, hamen ast.”
121. “If there be a Paradise upon earth, it is this, it is this.”
“Dar-i-khānah-e-khudā dāim bāz ast.”
122. “The gate of the house of God is always open.”
“Jitnā chhota itnā khota.”
123. “Vicious as he is little.”
“Tārīkī-i-shab surmah-e-chashm-i-mūsh-i-kūr ast.”
124. “The darkness of the night is collyrium to the eyes of the mole.”
“Sabz bar sang na-rawad chi gunah-e-bārānrā?”
125. “If grass does not grow upon stones, what fault is it in the rain?”