[60] The three persons mentioned were still living when this story was recorded.
[61] The name of the spirit of a dead man which still remains near its old haunts.
[62] See [p. 28, note 2].
[64] Head man.
[65] Near Namarabar in Ilocos Sur.
[66] The Ilocano consider the komau a fabulous, invisible bird which steals people and their possessions. See Reyes, El Folklore Filipino, p. 40. Manila, 1899.
[67] A powerful spirit.
[69] In the Bagobo version of this tale, a ladle becomes the monkey's tail. See Benedict, Journal American Folklore, Vol. XXVI, 1913, p. 21.