[37] See pp. [12]–[13].

[38] A powerful spirit.

[39] The head man of a Tinguian village.

[40] See [p. 14].

[41] Algaba is renamed Aponītolau.

[42] See [p. 11].

[43] A big bird.

[44] A bad sign. See [p. 19, note 1] for omens.

[45] Sugar cane rum.

[46] The groom's gift.